guida tecnica su metodi di analisi per il suolo ei siti contaminati apat

Presentazione dei risultati
Per ciascuno dei 3 semi utilizzati nella prova indicare i seguenti risultati.
Saggio di confronto
Indicare l’Indice di Germinazione percentuale, riferito al controllo negativo ed i
relativi limiti di fiducia.
Indicare il valore medio dei semi germinati ed i relativi limiti di fiducia.
Indicare la lunghezza media dell’allungamento radicale dei semi germinati ed i
relativi limiti di fiducia. Per il sorgo, indicare anche la lunghezza media del
germoglio dei semi germinati e relativi limiti di fiducia.
Saggio finale
Per il campione tal quale, indicare i valori prescritti per il saggio di confronto.
Per una scansione delle concentrazioni, indicare i valori prescritti per il saggio di
confronto per tutte le concentrazioni sottoposte al saggio.
Indicare il valore di ECx, o i valori di ECx se calcolati per diverse percentuali di
effetto, e relativi limiti di fiducia.
Se richiesto, indicare i valori di NOEC e LOEC.
Interpretazione dei risultati
I valori di IG%, ECx, NOEC e LOEC rappresentano dati tossicologici derivati da
sperimentazioni di laboratorio realizzate in condizioni di riferimento definite. Tali
valori danno indicazioni di rischi potenziali, ma non possono essere
direttamente utilizzati per prevedere gli effetti nell’ambiente naturale. Quando si
interpretano i valori di ECx, NOEC e LOEC, occorre prendere in considerazione
la forma delle curve di tossicità.
Rapporto del saggio
Il rapporto del saggio deve includere le informazioni seguenti:
a) Il riferimento del presente metodo;
b) Campione del saggio:
Campione ambientale:
- riferimento al verbale di prelievo;
- temperatura e durata di conservazione;
- eventuali trattamenti di filtrazione, centrifugazione, decantazione,
congelamento e scongelamento.
Composto chimico:
- dati di identificazione chimica.
c) Organismo utilizzato:
- specie;
- origine;
- numero del lotto e scadenza del lotto.
79