80 Margaret Atwood - Il Racconto Dell_Ancella (Ita Libro)

Lui adesso mi accarezza tutta. Scende con la mano lungo il fianco, lungo
la gamba, mi stringe le dita attorno alla caviglia, come un braccialetto, dov'è
il tatuaggio, un Braille che lui sa leggere, un marchio da bestiame. Significa
proprietà.
Cerco di ricordare a me stessa che non è un uomo scortese; che, anzi, in
altre circostanze, ho provato perfino un po' di simpatia per lui.
Le sue mani si fermano. «Pensavo che ti sarebbe piaciuto, tanto per
cambiare».
Sa che non è sufficiente. «Volevo fare una sorta di esperimento». Anche
questo non è sufficiente. «Mi avevi detto che volevi sapere».
Si mette a sedere, comincia a slacciarsi i vestiti. Sarà peggio quando sarà
denudato del potere della divisa? Si toglie la camicia; sotto compare un
piccolo, triste ventre sporgente.
Mi abbassa una spallina, fa scivolare l'altra mano tra le piume, ma non
serve. Sto lì sdraiata, come un uccello morto. Non è un mostro, penso. Non
posso permettermi moti d'orgoglio o di avversione, c'è tutto un genere di
cose di cui bisogna disfarsi, quando le circostanze lo richiedono.
«Forse dovrei spegnere le luci» dice il Comandante, incerto e, senza
dubbio, deluso. Lo vedo per un momento prima che la camera diventi buia.
Senza la sua uniforme pare più piccolo, più vecchio, più rinsecchito. Non
riesco a essere diversa da come sono di solito con lui. Inerte. Perché non
potremmo incontrarci su un piano diverso da questa patetica inutilità?
Fingi, mi urlo dentro la testa. Ricordati come si fa. Deciditi o starai qui
tutta la notte. Muoviti, respira forte, in modo che si senta. È il meno che tu
possa fare.
XIII
Notte
40
Il caldo di notte è peggio del caldo di giorno. Anche col ventilatore acceso,
nulla si muove, le pareti assorbono il calore e lo ributtano fuori come
un forno. Di certo pioverà presto. Lo desidero, anche se porterà soltanto altra
umidità. Ci sono dei lampi in lontananza, ma niente tuoni. Dalla finestra
vedo un balenio, come attraverso un mare agitato, il cielo è coperto e
troppo basso, di un grigiore opaco, attraversato da raggi infrarossi. I riflettori
sono spenti. È una cosa insolita. Forse c'è un guasto agli impianti