80 Margaret Atwood - Il Racconto Dell_Ancella (Ita Libro)

canto, irrigidito. Ha il berretto dritto, adesso, e le maniche abbassate e abbottonate.
Non riesco a guardargli la faccia perché lo vedo dall'alto.
Il Comandante sta uscendo. Lo intravedo per un istante, di scorcio, mentre
raggiunge la vettura. Non ha il cappello, quindi non sta andando a una
riunione ufficiale. Ha i capelli grigi. Argentei, si potrebbero definire a voler
essere gentili. Non mi sento d'essere gentile. Quello che l'aveva preceduto
era calvo, quindi suppongo che lui rappresenti un miglioramento. Se
potessi sputare fuori dalla finestra, o gettare qualcosa, il cuscino per esempio,
riuscirei a colpirlo.
Io e Moira, con dei sacchetti di carta pieni d'acqua. Bombe ad acqua, si
chiamavano. Sporgendoci dalla finestra del mio dormitorio, li gettavamo
sulla testa dei ragazzi di sotto. Era un'idea di Moira. Che avevano tentato
di fare? Volevano arrampicarsi su per una scala, per rubare la nostra biancheria?
Un tempo quel dormitorio aveva fatto parte di una scuola mista, c'erano
ancora degli orinatoi in uno dei gabinetti sul nostro piano. Ma all'epoca del
mio arrivo avevano ripristinato le vecchie separazioni.
Il Comandante si piega, entra nell'auto, scompare, e Nick chiude la portiera.
Un attimo dopo la macchina fa retromarcia, lungo il viale d'accesso,
si immette nella strada, e sparisce dietro la siepe.
Dovrei provare odio per quell'uomo. So che dovrei provarlo, invece no,
provo un sentimento più complicato. Non so come definirlo. Non è amore.
11
Ieri mattina sono andata dal medico. Mi ha accompagnata un Custode,
uno di quelli con la fascia rossa al braccio cui vengono affidati questi incarichi.
L'automobile era rossa, lui stava seduto davanti, io dietro. Nessuna
gemella è venuta con me, in queste occasioni sono sola.
Vengo portata dal medico una volta al mese, per le analisi: urine, ormoni,
striscio citopatologico per il cancro, esame del sangue; tutto identico a
prima, solo che adesso è obbligatorio.
Lo studio del medico è in un moderno palazzo di uffici. Saliamo con l'ascensore,
in silenzio. Il Custode mi sta di fronte. Nella scura parete a specchio
dell'ascensore posso vedergli il dietro della testa. Quando entro nello
studio lui aspetta nell'ingresso, con gli altri Custodi, su una delle sedie
messe lì a quello scopo.