80 Margaret Atwood - Il Racconto Dell_Ancella (Ita Libro)
80 Margaret Atwood - Il Racconto Dell_Ancella (Ita Libro)
80 Margaret Atwood - Il Racconto Dell_Ancella (Ita Libro)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
niente eroismi. Significa: Non correre rischi per causa mia, se si dovesse<br />
giungere a questo.<br />
Tutto è andato così.<br />
Sapevo che poteva essere solo per una volta. Addio, ho pensato, anche<br />
in quel momento, addio.<br />
Non c'erano tuoni, però, quelli ce li ho aggiunti io. Per coprire la mia<br />
voce, per vergogna.<br />
Non è andata nemmeno così. Non so nemmeno io com'è andata, non esattamente.<br />
Posso solo cercare di ricostruire, l'amore si può descrivere solo<br />
in modo approssimativo.<br />
A un certo punto mi è venuta in mente Serena Joy, seduta là in cucina, a<br />
pensare: che schifo, se la fanno con chiunque, gli basta una sigaretta.<br />
E dopo mi sono detta: questo è un vero tradimento. Non per la cosa in sé<br />
ma per il mio modo di prendervi parte. Se avessi saputo con certezza che<br />
era morto, sarebbe stato diverso?<br />
Vorrei non avere vergogna. Vorrei essere una svergognata. Vorrei essere<br />
ignorante. Allora non sapevo quanto ero ignorante.<br />
XIV<br />
La Rigenerazione<br />
41<br />
Vorrei che questa storia fosse diversa. Vorrei che si svolgesse a un livello<br />
più elevato. Vorrei che mi facesse apparire se non più felice, almeno più<br />
positiva, meno esitante, meno distratta da cose banali. Vorrei che avesse<br />
una struttura più equilibrata. Vorrei che parlasse d'amore, o di improvvise<br />
percezioni importanti per la propria vita, o anche di tramonti, di uccelli, di<br />
temporali, di nevicate.<br />
Forse parla anche di questo, in un certo senso; ma in una rete intessuta di<br />
bisbigli, di supposizioni, di segreti insondabili, di parole non dette, di movimenti<br />
sotterranei e misteriosi. E c'è tanto tempo da sopportare, pesante<br />
come cibo fritto o fitta nebbia; avvenimenti fiammeggianti come esplosioni,<br />
per strade altrimenti decorose, placide, sonnolente.<br />
Mi dispiace che ci sia tanto dolore in questa storia. Mi dispiace che sia a<br />
frammenti, come un corpo preso in un fuoco incrociato o smembrato a forza.<br />
Ma non c'è nulla che possa fare per cambiarla.