otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Si Yago finn dir sa, li enn m<strong>an</strong>ter.<br />
Madam zame ti pou tray so promes.<br />
Ki to dir?<br />
OTELO<br />
EMILIA<br />
Ou va r<strong>an</strong>n kont ar Bondie.<br />
Ou pa merite gagn enn fam koumsa.<br />
OTELO<br />
T<strong>an</strong>sion! Bal<strong>an</strong>s lal<strong>an</strong>g av<strong>an</strong> koze.<br />
EMILIA<br />
Pa kwar mo per ou. Misie ou'enn pagla!<br />
Veritab nenport. Ramas ou lepe.<br />
Mo pou rakonte krim ki ou finn fer.<br />
Osekour! Ed nou! Afro d<strong>an</strong> Veniz<br />
Finn touy mo patronn. Trap mertriye la.<br />
MONNTANO<br />
Ki pe arive? Dir mwa Zeneral.<br />
EMILIA<br />
Ala to la twa! Yago ki to'nn fer?<br />
Rakont zistwar. Fer dimoun touy dimoun.<br />
GRASIANO<br />
Ki finn arive?<br />
EMILIA<br />
Si to enn vre zom, mat ar sa boug la<br />
Ki pe akiz twa, dir ki to finn dir<br />
Ki Desdemona ti fer so piten.<br />
Mo pa'le kwar ki to'nn kapav dir sa.<br />
Koze mo dir twa!<br />
YAGO<br />
Mo finn zis dir li<br />
Seki mo kone. Li ki responsab<br />
Seki li li'nn fer.<br />
EMILIA<br />
Eski to'nn dir li Madam ti fer fos?<br />
Wi.<br />
YAGO<br />
EMILIA<br />
M<strong>an</strong>sonz! M<strong>an</strong>ter! Eski to'nn dir li<br />
Madam finn fer fos d<strong>an</strong> lebra Kasio?<br />
YAGO<br />
Madam ek Kasio ti gal<strong>an</strong>-metres.<br />
MONNTANO, GRASIANO EK YAGO RANTRE<br />
100
Change language