otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KASIO<br />
Las<strong>an</strong>te nou zeneral!<br />
MONNTANO<br />
Mo r<strong>an</strong>n zariko, Lietn<strong>an</strong>.<br />
YAGO<br />
Lerwa Mous<strong>an</strong>a ti mari lare,<br />
So kalson ti rapiese,<br />
Servi kravat pou tini li.<br />
Li dir so tayer ti kouyonn li.<br />
R<strong>an</strong>pli ver, pa per!<br />
KASIO<br />
Eh Yago, deziem la pli zoooli.<br />
YAGO<br />
Ou'le mo refer?<br />
KASIO<br />
LI SANTE<br />
Pa neseser! Mo'nn plen ar mous<strong>an</strong>a. Mwa mo konn enn sel zafer. Bondie kone. Ena nam merit<br />
sove; ena nam ki sove net.<br />
YAGO<br />
Foul laverite!<br />
KASIO<br />
S<strong>an</strong> of<strong>an</strong>s personn mo kwar ki mo merite ki sov mwa. Yes!<br />
YAGO<br />
Foul dakor patron!<br />
KASIO<br />
Mo pas av<strong>an</strong>. Priyorite pou lietn<strong>an</strong>. Nou'al okip nou zafer. Urgent biznes! Pa kwar mo'nn sou.<br />
Detrwa ver pa pou debal<strong>an</strong>s mwa. Mo pa sou vouzot. Sa mo zom. Sa mo lame drwat; sa mo<br />
lame gos. Mo dibout drwat. Mo koz drwat. Lefrayt.<br />
TOU DIMOUN<br />
Foul korek sef!<br />
KASIO<br />
Met d<strong>an</strong> latet … mo … pa souuuu …<br />
MONNTANO<br />
Nou al lor platform pou mont lagard.<br />
YAGO<br />
Zot trouv sa Misie ki finn fek ale?<br />
Enn mari solda, mari diriz<strong>an</strong>.<br />
Me get so defo ki nway so verti.<br />
Fer sagren! Me seki pir d<strong>an</strong> tousa<br />
Zeneral Otelo fer li konfi<strong>an</strong>s.<br />
LI SORTI<br />
33
Change language