otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zame mo finn t<strong>an</strong>n grosierte koumsa!<br />
Timama apre, mo real ver zot.<br />
Zot ti pe lager parey kouma ou<br />
Ti trouv zot apre. Samem tou Senier!<br />
Mem pli bon dimoun parfwa fer erer;<br />
Kasio finn kapav fer enn ti erer<br />
Paret kouma lotla finn bien kapav<br />
Bles Kasio, fer li perdi so pasi<strong>an</strong>s.<br />
OTELO<br />
Yago, mo konpr<strong>an</strong>, to pe rod kasiet<br />
Pese mo lietn<strong>an</strong>. Kasio mo'nn desid<br />
Pou tir to galon, sisp<strong>an</strong>n to fonksion.<br />
Gete kouma to'nn der<strong>an</strong>z mo madam!<br />
T<strong>an</strong>sion pinision!<br />
DESDEMONA<br />
OTELO<br />
DESDEMONA RANTRE AKONPAGNE PAR BANN DAMDONER<br />
Ki sa dezord la?<br />
Dife la finn tengn. Nou retourn kot nou.<br />
Gouverner, mo pou okip twa momem.<br />
ZOT SARYE MONNTANO, SORTI<br />
Yago mo nom twa sef sekirite.<br />
Kalme b<strong>an</strong>n lespri ki tro exite.<br />
(ar Desdemona) Lavi enn solda, to'nn trouve koko,<br />
Souv<strong>an</strong> li koumsa. Kriz kraz nou repo!<br />
YAGO<br />
Ou finn blese Lietn<strong>an</strong>?<br />
KASIO<br />
Wi, peyna geri!<br />
YAGO<br />
Ase badine!<br />
KASIO<br />
TOU DIMOUN APART YAGO EK KASIO SORTI<br />
Yago, mo repitasion finn fini, Yago, repitasion. Mo nam imortel finn al d<strong>an</strong> tengn; zis lekor<br />
bebet ki la. K<strong>an</strong> repitasion fini, lavi pa vo n<strong>an</strong>ye.<br />
YAGO<br />
Fouf! Mo ti kwar sa koson la ti bles ou. Repitasion enn foutez. T<strong>an</strong>k ena lavi nou fer<br />
repitasion; kas li, r<strong>an</strong>z li, repar li, makiy li. Ou finn fer mwa per pou n<strong>an</strong>ye. Pa fasil ar ou bos!<br />
Zeneral Otelo finn sap lor kal; taler li pou reflesi e li pou realize ki enn Afro bizen soutien enn<br />
jenntoulmenn Veniz. Konn org<strong>an</strong>iz lobi e ou pou regagn ou plas e kikfwa enn promosion.<br />
KASIO<br />
Mo prefer fer petision pou dim<strong>an</strong>n plis mepri. Mo finn desevwar enn gr<strong>an</strong> lider. Mo merit mo<br />
pinision. Enn soular; enn nenport; enn v<strong>an</strong>tar deklar fezer, fer f<strong>an</strong>or. Zaze, zoure, zestikile.<br />
37
Change language