otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ki pese to'nn fer! Si mo pronons zis<br />
Enn bout to pese, mo lal<strong>an</strong>g klose.<br />
“Ki pese mo'nn fer?” Lesiel bous nene;<br />
Lalinn ferm lizie; mem labriz v<strong>an</strong>g-v<strong>an</strong>g<br />
-So kafe peyna triyaz- al kasiet<br />
Telm<strong>an</strong> li onte. “Ki pese mo'nn fer”?<br />
Piten ipokrit!<br />
DESDEMONA<br />
OTELO<br />
To pa enn piten?<br />
Kalomni, Senier!<br />
DESDEMONA<br />
Serm<strong>an</strong> lor Labib!<br />
Mo lwayal, fidel. Zis mari marye<br />
Ki gagn drwa tous mwa. Mo pa enn v<strong>an</strong>g-v<strong>an</strong>g,<br />
Laryaz ou piten.<br />
OTELO<br />
DESDEMONA<br />
Aret tortir mwa!<br />
OTELO<br />
DESDEMONA<br />
Bondie protez nou!<br />
OTELO<br />
To pa donn ch<strong>an</strong>a?<br />
Pa fasil ar li!<br />
Pardonn mwa madam!<br />
Mo ti kwar ou enn gr<strong>an</strong> piten Veniz<br />
Ki'nn fr<strong>an</strong>g Otelo. Lergete ou enn<br />
Makrel d<strong>an</strong> loka. “Ki pese mo'nn fer”?<br />
Mo finn tir enn kou. Ala to pitay.<br />
EMILIA<br />
Kifer li koumsa, Madam? O Madam<br />
Kifer ou lizie larme?<br />
DESDEMONA<br />
EMILIA<br />
Lapousier.<br />
Madam Otelo, ki pe arive?<br />
DESDEMONA<br />
Ar kis<strong>an</strong>nla?<br />
ENN RIYE FOUTAN<br />
EMILIA RANTRE<br />
LI SORTI<br />
79
Change language