06.09.2013 Views

otelo shakespeare an morisien - lakaz

otelo shakespeare an morisien - lakaz

otelo shakespeare an morisien - lakaz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sa b<strong>an</strong>di la finn konfes so b<strong>an</strong>n krim.<br />

Eski ou ek li ti fer pl<strong>an</strong> pou touy<br />

Onorab Kasio?<br />

Wi.<br />

OTELO<br />

KASIO<br />

Mo Zeneral, mo pa finn fer n<strong>an</strong>ye<br />

Pou merit sa sor.<br />

OTELO<br />

Mo kone Kasio. Mo dim<strong>an</strong>n pardon.<br />

Dim<strong>an</strong>n sa boug la kifer li finn may<br />

Mo nam imortel d<strong>an</strong> piez enfernal.<br />

YAGO<br />

Pa dim<strong>an</strong>n n<strong>an</strong>ye parski mo'nn desid<br />

Pou aret koze.<br />

LODOVIKO<br />

GRASIANO<br />

Tortir pou fer twa koze.<br />

OTELO<br />

LODOVIKO<br />

Mempa pou priye?<br />

Peyna lot.<br />

Zeneral mo sir ou pa konn konplo<br />

Deryer ou ledo. Nou finn gagn b<strong>an</strong>n prev<br />

Ki ti mont enn pl<strong>an</strong> pou Roderigo<br />

Touy Kasio.<br />

OTELO<br />

KASIO<br />

LODOVIKO<br />

Salte la!<br />

Sat<strong>an</strong> m<strong>an</strong>ti.<br />

Ena osi prev ki Roderigo<br />

Ti bien mekont<strong>an</strong> ar m<strong>an</strong>ier Yago<br />

Me triy<strong>an</strong>ger la ti may li d<strong>an</strong> lak.<br />

OTELO<br />

Viper s<strong>an</strong> konsi<strong>an</strong>s. Me dir mwa Kasio<br />

Kouma to ti gagn mouswar mo madam.<br />

KASIO<br />

Mo ti trouv mouswar la d<strong>an</strong> mo lasam.<br />

Yago finn admet ki li ti zet li<br />

Kot mwa pou sem ziz<strong>an</strong>i <strong>an</strong>t nou de.<br />

OTELO<br />

105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!