otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Okip nou problem s<strong>an</strong> perdi let<strong>an</strong>.<br />
Anbarke t<strong>an</strong>to!<br />
DESDEMONA<br />
DIK<br />
Wi, t<strong>an</strong>to!<br />
OTELO<br />
DIK<br />
Rayto!<br />
T<strong>an</strong>to Vot Altes?<br />
Dime gramaten<br />
Konsey pe reyni. Zeneral, swazir<br />
Enn dimoun konfi<strong>an</strong>s ki pou tr<strong>an</strong>smet ou<br />
Desizion ki nou pou pr<strong>an</strong> konsern Sip.<br />
OTELO<br />
Ar ou permision, mo dim<strong>an</strong>n Yago,<br />
-Mo fer li konfi<strong>an</strong>s- okip mo madam<br />
E sarye mesaz ki ou'ena pou mwa.<br />
DIK<br />
Oke! Bonswar tou dimoun. Brab<strong>an</strong>ntio!<br />
Ou z<strong>an</strong>n kapav nwar me so leker bl<strong>an</strong>.<br />
BRABANNTIO<br />
Adie Otelo! Tret mo tifi bien.<br />
Pa bliye, li finn trair so papa.<br />
Dime li kapav trair so mari.<br />
OTELO<br />
Mo fer li konfi<strong>an</strong>s.<br />
DIK, BRABANNTIO, KASIO, SENATER EK SERVITER SORTI<br />
Mo fidel Yago<br />
Mo pe les mo fam sou ou proteksion;<br />
Dim<strong>an</strong>n ou madam okip so biennet<br />
E ed li fer fas b<strong>an</strong>n difikilte.<br />
(ar Desdemona) Vinn ar mwa gate. Nou ena enn er<br />
Pou okip detay av<strong>an</strong> mo depar.<br />
Pa perdi let<strong>an</strong>. Let<strong>an</strong> pa at<strong>an</strong>n.<br />
Yago!<br />
RODERIGO<br />
YAGO<br />
Ki bote katalog bizen?<br />
RODERIGO<br />
Ki mo bizen fer?<br />
YAGO<br />
OTELO EK DESDEMONA SORTI<br />
19
Change language