otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KASIO<br />
Marye ar Bi<strong>an</strong>gka? Mwa? Mo zis enn kliy<strong>an</strong>. To kwar mo pagla? Ha, ha, ha!<br />
OTELO<br />
(ar limem) To riye, sovaz!<br />
YAGO<br />
Dapre rimer ou pe marye li.<br />
KASIO<br />
Aret badine!<br />
YAGO<br />
Badine? Serye sa!<br />
OTELO<br />
(ar limem) To v<strong>an</strong>tar, tret!<br />
KASIO<br />
Bi<strong>an</strong>gka so louvraz sa. Li kwar mo pou marye li parski li kont<strong>an</strong> mwa. Me zame mo finn koz<br />
maryaz ar li.<br />
OTELO<br />
(ar limem) Yago pe signal mwa koste pou mo t<strong>an</strong>n tou bien.<br />
KASIO<br />
Fekfekla li ti la. Li minn mo boyo, mo dir twa. Li arsell mwa. Lot zour d<strong>an</strong> borlamer mo ti pe<br />
koz ar detrwa Venesien. Ala tr<strong>an</strong>nsenk la vini, sot lor mo likou.<br />
OTELO<br />
(ar limem) E li dir, “Mo lagam souna!”<br />
KASIO<br />
Li may mwa, kares mwa, <strong>an</strong>bras mwa, ser mwa kont so lekor. Ha, ha, ha!<br />
OTELO<br />
Aster li blage, “Ala li ris mwa lor lili so mari.” Verminn, mo'nn trouv to lagel me pa'nkor trouv<br />
lisien ki pou devor li.<br />
KASIO<br />
Mo bizen larg li.<br />
YAGO<br />
Ala li vini!<br />
KASIO<br />
Mem zafer! Hinm! Li s<strong>an</strong>ti bon.<br />
Aret swiv mo lake Bi<strong>an</strong>gka!<br />
BIANGKA<br />
BIANGKA RANTRE<br />
Mo dim<strong>an</strong>n Sent Expedi expedie twa! Kifer to ti donn mwa sa mouswar la. Kouma enn kouyon<br />
mo ti les twa may mwa d<strong>an</strong> to lakol. Fer enn kopi? Kis<strong>an</strong>nla ti donn twa sa? Pa kone! Kifer<br />
to'le enn kopi? Mo trouv li zoli. Kifer? Pa kone. Eta f<strong>an</strong>gas! Pr<strong>an</strong> to kouyonad. Dim<strong>an</strong>n to b<strong>an</strong>n<br />
tipiten fer to kopi.<br />
70
Change language