otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Salte la! Si mo gagn li mo p<strong>an</strong>di li!<br />
YAGO<br />
Pez nene, bwar dilwil! Aster promosion<br />
Kourtiz sertifika, paser bagou.<br />
Fini tradision kot nimero de<br />
Pr<strong>an</strong> plas siperyer. Dir mwa asterla<br />
Si li ti normal ki d<strong>an</strong> mo leker<br />
Ena plas pou Afro?<br />
RODERIGO<br />
Be demisione!<br />
YAGO<br />
At<strong>an</strong>n pecho, at<strong>an</strong>n!<br />
Mo bouz fix pou mo dres mo prop papie.<br />
Pa nou tou ki bos; pa tou bos merit<br />
Lwayote, obeis<strong>an</strong>s. Get partou!<br />
To pou trouv souser fer so bon vale,<br />
Zenou kabose, ledo kourbe net,<br />
"Ou pete s<strong>an</strong>ti bon mo gr<strong>an</strong> bourzwa."<br />
Pou enn bouse m<strong>an</strong>ze, kouma bourik,<br />
Li fouy so prop tom, <strong>an</strong>ter so kadav.<br />
Fwet li, bezsominn la! Ena lezot<br />
Ki konn zwe zot fim; bataz exel<strong>an</strong><br />
Me ki konn tir pl<strong>an</strong> zot prop lentere;<br />
Ler pos bien garni, zot dir mwa ki mwa.<br />
Sapo! Sa zom! Roderigo, sa zom.<br />
Sa mwa sa. Pa lot! Ekout mwa matlo.<br />
Si mo ti Afro, pa ti pou Yago.<br />
Ler mo mars ar li mo mars ar momem.<br />
Bondie bien kone ki se pa devwar<br />
Ousa lwayote ki fer mwa roule.<br />
Moter mo desten se mo prop dibien;<br />
K<strong>an</strong> mo fer s<strong>an</strong>bl<strong>an</strong>, mo plen mo ferbl<strong>an</strong><br />
Me t<strong>an</strong>ki li posib, dimiel d<strong>an</strong> sourir<br />
Pou may b<strong>an</strong>n toutouk. Bondie beni mwa!<br />
Mo pa ete seki paret mo ete.<br />
RODERIGO<br />
Ki sa nene plat la ena koumsa<br />
Pou reysi so senn?<br />
YAGO<br />
Kriye so papa;<br />
Lev li; may li; <strong>an</strong>pwazonn so lespri;<br />
F<strong>an</strong>n palab lor li; fer tifi onte;<br />
Mem si li pe viv d<strong>an</strong> salon biennet<br />
Fer bebet mal<strong>an</strong>g detrir so lape.<br />
Mem si li pe naz d<strong>an</strong> dilo lazwa<br />
Vers dout d<strong>an</strong> so ben, fer so dilo kler<br />
Vinn enpe opak.<br />
4
Change language