otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
YAGO<br />
Kal deryer miray, li pre pou vini.<br />
Prepar to lepe pou li rod enn v<strong>an</strong>t.<br />
Pa per piti, mo la koste ar twa.<br />
Swa monte, swa des<strong>an</strong>n – swa sa, swa lot.<br />
Tini ferm babou, napa les sape.<br />
RODERIGO<br />
Pa les mwa tousel; kapav bizen led.<br />
YAGO<br />
Si mo per ki to la! Pa bizen per!<br />
RODERIGO<br />
Mo pa kone kifer mo pe fer sa;<br />
Bizen rekonet li fer mwa trouv kler.<br />
Zis enn lavi. Enn kout lepe, adie!<br />
YAGO<br />
AK 5 SENN 1<br />
DAN SIP; DAN LARI ASWAR<br />
YAGO EK RODERIGO RANTRE<br />
YAGO SORTI<br />
(ar limem) Mo finn frot so boubou, fer li s<strong>an</strong>sib.<br />
Aster gopia la pe zwe kokderas.<br />
Si li touy Kasio ou Kasio touy li;<br />
Si toulede mor se mwa ki venker.<br />
Si gopia sape li pou dim<strong>an</strong>n kont,<br />
dim<strong>an</strong>n r<strong>an</strong>boursm<strong>an</strong> – mo finn bien tor li.<br />
Li bizen kaykoun. Si Kasio sape<br />
Mwa ki pou soufer parski so gr<strong>an</strong>der<br />
Rekta fer mwa gagn noze, maloker.<br />
Anplis nene plat kapav kas lakle,<br />
Rakont so lietn<strong>an</strong> tou mo m<strong>an</strong>ig<strong>an</strong>s.<br />
Li 'si bizen mor! Shouuut! Ala li vini!<br />
RODERIGO<br />
So bataz mem sa! Ala mo vini!<br />
KASIO<br />
S<strong>an</strong>s mo m<strong>an</strong>to finn protez mo lekor.<br />
Sinon mo fini. Nou get to m<strong>an</strong>to!<br />
RODERIGO<br />
Ayo mama! Li finn touy mwa! Ayoooo!<br />
KASIO RANTRE<br />
LI PIK KASIO<br />
KASIO BLES RODERIGO<br />
YAGO RANTRE, LI BLES KASIO, LI SOVE<br />
88
Change language