otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fer sagren Patron.<br />
OTELO<br />
Donn mwa prev foutou! Prev ki enbarab.<br />
Prev irefitab. S<strong>an</strong>kwa to pey ser.<br />
YAGO<br />
Mo bon Zeneral!<br />
OTELO<br />
Si ar to m<strong>an</strong>sonz to pe tortir mwa,<br />
Ab<strong>an</strong>donn lafwa, efas to konsi<strong>an</strong>s,<br />
Env<strong>an</strong>t gro m<strong>an</strong>sonz, fer pese orib,<br />
Fer lesiel plore, fer later tr<strong>an</strong>ble.<br />
L<strong>an</strong>fer rasazie pa pou ena plas<br />
Pou dezas pli for.<br />
YAGO<br />
Lesiel pardonn mwa!<br />
O mo Zeneral, si ou p<strong>an</strong>s koumsa,<br />
Mo demisione. Yago enbesil,<br />
Ala ki'arive k<strong>an</strong> to lamitie<br />
Pa konn so limit. Pr<strong>an</strong> kont bachara,<br />
Lamitie onet peyna plas d<strong>an</strong> enn<br />
Lemonn ipokrit. Mo'nn konpr<strong>an</strong> aster<br />
Afeksion senser sem lagren maler.<br />
OTELO<br />
Kalme twa Yago!<br />
YAGO<br />
Kalme Zeneral?<br />
Kouma pou fer sa k<strong>an</strong> mo finn perdi<br />
Konfi<strong>an</strong>s mo Patron.<br />
OTELO<br />
Yago, konpr<strong>an</strong> mwa.<br />
Mo nepli kone kot laverite:<br />
Mo fam li fidel ousa enfidel?<br />
Yago pe koz vre ousa koz m<strong>an</strong>ti?<br />
Mo'le prev! Donn mwa prev! Repitasion<br />
Mo Desdemona yer ti <strong>an</strong>zelik;<br />
Zordi diabolik. Nwar kouma mo nwar.<br />
Lamor preferab. Prev, donn mwa prev. Vit!<br />
YAGO<br />
Aster mo sagren mo'nn koz sa ar ou.<br />
Ou sir ou'le prev? Ou pou satisfe?<br />
OTELO<br />
Wi, wi, mo'le prev. Mo pou satisfe.<br />
YAGO<br />
Get bien ki ou'nn dir. Div<strong>an</strong> ou lizie,<br />
55
Change language