otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KASIO<br />
Larg mwa av<strong>an</strong> mo kas to lagel!<br />
MONNTANO<br />
Dousm<strong>an</strong>! Lalkol pe koze.<br />
KASIO<br />
Mwa? Souou?<br />
YAGO<br />
(ar Roderigo) Al deor lor vites; kriye lasasen.<br />
Mo bon lietn<strong>an</strong>! Eh mesie, enpe reteni!<br />
Osekour! Lietn<strong>an</strong>, Gouverner!<br />
Sa ki apel mont lagard?<br />
Kis<strong>an</strong>nla pe sonn laklos? Minisprens?<br />
Tou dimoun pe leve. Bez lor ou Lietn<strong>an</strong>.<br />
Ou repitasion d<strong>an</strong> tengn.<br />
OTELO<br />
Ki sa dezord la?<br />
MONNTANO<br />
Li finn bles mwa Sir!<br />
Mo bizen dokter.<br />
OTELO<br />
YAGO<br />
ZOT LAGER<br />
RODERIGO SORTI<br />
ENN LAKLOS SONE<br />
OTELO EK BANN JENNTOULMENN RANTRE. ZOT TOU ARME.<br />
Chombo, mo dir zot!<br />
Arete Misie Kasio, arete!<br />
Zot pe bliye ki nou pa b<strong>an</strong>n sovaz.<br />
Zeneral Otelo dir zot chombo.<br />
OTELO<br />
Kis<strong>an</strong>nla finn f<strong>an</strong>n ziz<strong>an</strong>i isi?<br />
Ki zot kwar aster, zot d<strong>an</strong> Tirki la?<br />
Barbar pou onte ar seki zot fer!<br />
Onom biense<strong>an</strong>s aret bak<strong>an</strong>al!<br />
Si kikenn bouze, li mars<strong>an</strong>d lamor!<br />
Fer aret laklos, pe der<strong>an</strong>z somey!<br />
Mo bon Yago, twa ki paret bien tris,<br />
Kis<strong>an</strong>nla finn koum<strong>an</strong>s sa dezord la?<br />
YAGO<br />
Pa kone Patron! Tou ti bien tr<strong>an</strong>kil.<br />
Enn kou choula la monte, devir tou.<br />
Enn malediksion koum<strong>an</strong>s fer ravaz.<br />
Mo prefer ti mor av<strong>an</strong> sa douk la.<br />
35
Change language