otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S<strong>an</strong> to sorselri, zame mo tifi<br />
Ti pou r<strong>an</strong>t d<strong>an</strong> lak. Enn tifi zoli,<br />
Bon, enteliz<strong>an</strong>, ki'ena bon m<strong>an</strong>ier,<br />
Ki'nn refiz dem<strong>an</strong>n garson bon fami,<br />
Zame pa ti pou kit sivilizasion,<br />
Kit repitasion pou plonz d<strong>an</strong> laont<br />
Nwar kouma koltar, Afro kouler jab.<br />
Olie li gagn per, li pe rod plezir?<br />
Nenport kis<strong>an</strong>nla ar enpe zenzen<br />
Kone ki tousa pa ti pou posib<br />
Si to pa ti fer oja pou may li.<br />
Mo kone, mo kapav donn boukou prev.<br />
Alor mo akiz twa ofisielm<strong>an</strong><br />
Ki to finn servi pratik ilegal<br />
Pou <strong>an</strong>bet mo tifi, may li d<strong>an</strong> piez.<br />
Ofisie, aret li. Si li debat,<br />
Servi lafors neseser.<br />
OTELO<br />
He chombo!<br />
Li pa neseser lev bel mak<strong>an</strong>bo.<br />
Si ti neseser ki nou krwaz lepe,<br />
Lont<strong>an</strong> dis<strong>an</strong> ti pou fini koule.<br />
Kot ou'le nw'ale pou gagn bon verdik?<br />
BRABANNTIO<br />
D<strong>an</strong> prizon dabor ziska ki lakour<br />
Pr<strong>an</strong> so desizion.<br />
OTELO<br />
Si mo axepte,<br />
Ki nou Dik pou dir? So b<strong>an</strong>n mesaze<br />
Finn fek enform mwa ki sef gouvernm<strong>an</strong><br />
Bien bizen get mwa. Enn zafer prese.<br />
OFISIE<br />
Vremem sa Senier. Dik Veniz pe siez<br />
D<strong>an</strong> lasal konsey. Sirm<strong>an</strong> mesaze<br />
Pe rod ou kot ou.<br />
BRABANNTIO<br />
Konsey pe sieze? Omilie l<strong>an</strong>wit?<br />
Amenn li ar nou. Mo kees enport<strong>an</strong>.<br />
Mo sir ki nou Dik ek b<strong>an</strong>n senater<br />
Pou dakor ar mwa parski si les sa<br />
Pase s<strong>an</strong> aksion, sivilizasion<br />
Pou r<strong>an</strong>t d<strong>an</strong> desbinn. Barbari regne!<br />
ZOT SORTI<br />
AK 1 SENN 3<br />
VENIZ; LASAL KONSEY<br />
11
Change language