otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pou ki Otelo refer mwa konfi<strong>an</strong>s.<br />
Koz ar li Yago. Mo pa pe konpr<strong>an</strong><br />
Ki pe ariv nou. Lor mo de zenou<br />
Mo pe fer serm<strong>an</strong> ki zame-zame<br />
Ki li d<strong>an</strong> rev ousa realite,<br />
Mo pa'nn fer erer ar kontra maryaz.<br />
Lesiel pini mwa si mo'nn fer erer.<br />
Dir mo bienneme mo lavi aster<br />
Pa ena valer me n<strong>an</strong>ye-n<strong>an</strong>ye<br />
Pa pou touy lamour ki d<strong>an</strong> mo leker.<br />
Pou dir mo 'piten' mo lal<strong>an</strong>g klose;<br />
Kouma mo pou fer seki piten fer?<br />
YAGO<br />
Pa traka, Madam. Lavi pa fasil.<br />
Responsabilite leta pez lour<br />
Lor so de zepol, fatig so latet<br />
E li tir koler lor ou.<br />
DESDEMONA<br />
YAGO<br />
Peyna lot rezon.<br />
Ou sir sa?<br />
Tronpet pe <strong>an</strong>ons dine finn pare.<br />
B<strong>an</strong>n mesaze sort Veniz envite.<br />
Fer ou devwar Madam. Aret plore.<br />
Tou pou r<strong>an</strong>t d<strong>an</strong> lord.<br />
Ki li dir Roderigo?<br />
RODERIGO<br />
Mo bien kwar<br />
Yago, ou pe fer mwa vinn enn zokris.<br />
YAGO<br />
Okontrer!<br />
RODERIGO<br />
TANN SON TRONPET<br />
DESDEMONA EK EMILIA SORTI<br />
RODERIGO RANTRE<br />
Toulegramaten ou env<strong>an</strong>t nouvo promes e toulet<strong>an</strong>to mo ploy kouma k<strong>an</strong>if. Inefizinef! Pa kont<br />
lor mwa pou bliye.<br />
YAGO<br />
Ekoute bayo!<br />
RODERIGO<br />
Mo'nn fatige ekoute sirtou parol d<strong>an</strong> vid.<br />
YAGO<br />
Pa korek sa!<br />
82
Change language