otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ler ou ti kourtiz tifi Brab<strong>an</strong>ntio,<br />
Misie Kasio ti konn ou afeksion?<br />
OTELO<br />
Depi zour Z. Kifer to dim<strong>an</strong>de?<br />
YAGO<br />
Akoz samem bos. Pa kwar mo kirye.<br />
OTELO<br />
Pa koz parabol.<br />
YAGO<br />
OTELO<br />
Li ti konn li?<br />
Wi!<br />
Souv<strong>an</strong> li ti fer mesaze <strong>an</strong>t nou.<br />
Anbon.<br />
YAGO<br />
OTELO<br />
Anbon? Ki <strong>an</strong>bon pe vinn fer lad<strong>an</strong>?<br />
To soupsonn marday?<br />
YAGO<br />
OTELO<br />
Marday, wi marday!<br />
YAGO<br />
OTELO<br />
Dir ki to p<strong>an</strong>se.<br />
YAGO<br />
OTELO<br />
Marday Zeneral?<br />
Kouma pou kone?<br />
P<strong>an</strong>se, Zeneral?<br />
P<strong>an</strong>se, Zeneral! Aret repete<br />
Kouma kikenn pe kasiet enn sekre.<br />
Ki to pe kasiet? Fekla mo'nn t<strong>an</strong>n twa<br />
Dir d<strong>an</strong> to moustas, “Mo pa kont<strong>an</strong> sa!”<br />
Ki to pa kont<strong>an</strong>? K<strong>an</strong> mo fek dir twa<br />
Ki li ti kone lamour <strong>an</strong>t nou de<br />
To ti dir, “Anbon!” <strong>an</strong>dire pa bon.<br />
To ti frons soursi <strong>an</strong>dire to pe<br />
Blok sirkilasion enn move p<strong>an</strong>se.<br />
Si to estim mwa Yago, dir mwa tou.<br />
YAGO<br />
Ou bien kone Sir ki mo estim ou.<br />
47
Change language