otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Restriksion lor ou, servi b<strong>an</strong>n lalwa<br />
Pou kas ou konte.<br />
OTELO<br />
Pa traka pou mwa!<br />
Tou dibien mo'nn fer pou sa pei la<br />
Pou pez pli lour d<strong>an</strong> bal<strong>an</strong>s lazistis.<br />
Ena sekre ki si neseser dir<br />
Mo va r<strong>an</strong>n piblik. Mo finn pr<strong>an</strong> nes<strong>an</strong>s<br />
D<strong>an</strong> enn gr<strong>an</strong> fami e mo negatif<br />
Pou fonn ler mo pozitif lev latet.<br />
Yago, mo dir twa, mo extra kont<strong>an</strong><br />
Desdemona e liberte mo nam<br />
Pa pou axepte ferm li d<strong>an</strong> kazot.<br />
Get fl<strong>an</strong>bo laba pe vinn par isi.<br />
YAGO<br />
Sirm<strong>an</strong> Misie senater ek so zom.<br />
Al kasiet <strong>an</strong>d<strong>an</strong>!<br />
OTELO<br />
Al kasiet? Kifer?<br />
Mo fonksion, mo tit e mo nam s<strong>an</strong> tas<br />
Pou def<strong>an</strong>n mo inos<strong>an</strong>s. Zotmem sa?<br />
YAGO<br />
Ayo konfizion! Pa zot.<br />
OTELO<br />
Serviter Dik. Mo bon lietn<strong>an</strong>, Kasio.<br />
Bienfe l<strong>an</strong>wit protez zot tou, ami.<br />
Ena problem?<br />
KASIO<br />
Dik avoy so salam,<br />
Mo Zeneral. Li dir ou lor vites<br />
Vinn zwenn li. Zafer la prese, irz<strong>an</strong>!<br />
OTELO<br />
To kone ki pe arive koumsa?<br />
KASIO<br />
Mo soupsone ki problem politik<br />
D<strong>an</strong> Sip pe sofe. Enn trale mesaz<br />
Vinn enn deryer lot. B<strong>an</strong>n m<strong>an</strong>m gouvernm<strong>an</strong><br />
D<strong>an</strong> lasal konsey. Zot bien bizen ou.<br />
K<strong>an</strong> pa finn trouv ou d<strong>an</strong> ou rezid<strong>an</strong>s,<br />
Sena finn donn lord plizier divizion<br />
Rod kot ou ete.<br />
OTELO<br />
KASIO EK BANN OFISIE KI PE SARYE FLANBO, RANTRE<br />
S<strong>an</strong>s to finn zwenn mwa.<br />
9