06.09.2013 Views

otelo shakespeare an morisien - lakaz

otelo shakespeare an morisien - lakaz

otelo shakespeare an morisien - lakaz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ala enn dimoun d<strong>an</strong> so lenz dormi, ar zarm ek lal<strong>an</strong>p.<br />

YAGO<br />

Ki pe pase la? Ki pe rod sekour?<br />

Pa kone.<br />

LODOVIKO<br />

YAGO<br />

KASIO<br />

Isi! Vinn isi!<br />

YAGO<br />

GRASIANO<br />

Pa finn t<strong>an</strong>n kikenn kriye?<br />

Ki finn arive?<br />

Mo kwar zom Otelo sa.<br />

LODOVIKO<br />

Limem. Enn dimoun extra serye.<br />

YAGO<br />

Kis<strong>an</strong>nla ki d<strong>an</strong> agoni?<br />

KASIO<br />

Yago! Bondie beni! Ed mwa Yago.<br />

Enn tret finn pik mwa.<br />

YAGO<br />

Ou sa mo Lietn<strong>an</strong>? Kot sa sovaz la?<br />

KASIO<br />

Enn laba ater. Li pa pe bouze.<br />

YAGO<br />

Twa salte verminn! (ar Lodoviko ek Grasi<strong>an</strong>o) Donn mwa enn koudme!<br />

Osekour!<br />

RODERIGO<br />

KASIO<br />

YAGO<br />

B<strong>an</strong>di sa. Li mars ar zot!<br />

Kriminel! Asasen! Ala pou twa!<br />

RODERIGO<br />

Sat<strong>an</strong>! Lisien! Mo modi twa Yago.<br />

YAGO<br />

Atak dimoun d<strong>an</strong> nwar? Voler! Taker!<br />

Leve tou dimoun! Jab pe fer piknik!<br />

LI TOUY RODERIGO<br />

LI TOM SEK<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!