otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kasio finn blese? Enn bon dimoun sa!<br />
YAGO<br />
Louvraz b<strong>an</strong>n laryaz. Twa mo Emilia<br />
Al dim<strong>an</strong>n Kasio kot li ti ete<br />
Av<strong>an</strong> ensid<strong>an</strong>. (ar Bi<strong>an</strong>gka) Kifer to tr<strong>an</strong>ble?<br />
BIANGKA<br />
Kasio ti kot mwa. Mo pa pe tr<strong>an</strong>ble.<br />
YAGO<br />
An, li ti kot twa! Aster vinn ar mwa.<br />
EMILIA<br />
Twa vilen piten!<br />
BIANGKA<br />
Mo pa enn piten. Si mo enn piten,<br />
To 'si to piten.<br />
EMILIA<br />
To dir mo piten? Twa move makrel!<br />
YAGO<br />
B<strong>an</strong>n gr<strong>an</strong>dimoun, nou al okip Kasio.<br />
Twa piten, aret rakont nou zistwar.<br />
Dir laverite, ki finn traverse.<br />
Twa Emilia vit al d<strong>an</strong> sitadel<br />
Pou enform Zeneral ek so madam<br />
Seki pe pase. (ar limem) Zordi swar mo kwar<br />
Swa sonn laviktwar swa sonn dezespwar.<br />
OTELO<br />
Samem larezon; samem lazistis;<br />
Pa neseser detay, O! inos<strong>an</strong>s.<br />
Samem neseser. Pa pou'ena dis<strong>an</strong>;<br />
Pa pou'ena blesir ki rwinn lapo kler,<br />
Poli kouma marb. Me li bizen mor<br />
Sinon li pou tray konfi<strong>an</strong>s lezot zom.<br />
Tengn lalimier av<strong>an</strong> tengn lalimier.<br />
Si mo tengn lal<strong>an</strong>p, kapav ralim li;<br />
Me ler mo finn tengn to prop lalimier,<br />
Pa ena sime pou mo ralim li.<br />
K<strong>an</strong> mo'nn kas enn roz, enposib pou mwa<br />
Pou fer li reviv. Roz la pou f<strong>an</strong>e.<br />
Les mo s<strong>an</strong>ti li viv<strong>an</strong> lor so br<strong>an</strong>s.<br />
ZOT SORTI<br />
AK 5 SENN 2<br />
DAN SIP; DAN LASAM DESDEMONA<br />
OTELO RANTRE. LI PE SARYE LALANP. DESDEMONA LOR LILI<br />
93
Change language