06.09.2013 Views

otelo shakespeare an morisien - lakaz

otelo shakespeare an morisien - lakaz

otelo shakespeare an morisien - lakaz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OTELO<br />

Kafouyaz? Dimoun finn vinn fou. Plennlinn!<br />

EMILIA<br />

Kasio finn touy Misie Roderigo.<br />

OTELO<br />

Toulede finn mor?<br />

EMILIA<br />

OTELO<br />

Non, Kasio viv<strong>an</strong>.<br />

Kasio pa finn mor? V<strong>an</strong>z<strong>an</strong>s vinn amer.<br />

DESDEMONA<br />

Sap mo lavi.<br />

Ki zafer?<br />

EMILIA<br />

OTELO<br />

EMILIA<br />

Kis<strong>an</strong>nla pe dir sa?<br />

Koumadir lavwa Madam.<br />

Ayo mo mama! Madam Otelo<br />

Dir mwa ki pou fer. Madam reponn mwa.<br />

DESDEMONA<br />

Mo pa malprop mwa, mo pa mal<strong>an</strong>g mwa.<br />

EMILIA<br />

Ki sa sovaz ki finn fer sa krim la?<br />

DESDEMONA<br />

Personn. Momem sa! Dir mo Otelo<br />

Mo kont<strong>an</strong>...<br />

OTELO<br />

Kis<strong>an</strong>nla finn touy mo Desdemona?<br />

To finn bien t<strong>an</strong>n li dir ki pa mwa sa.<br />

EMILIA<br />

Wi. Mo bizen enform lotorite.<br />

OTELO<br />

M<strong>an</strong>tez la! Li pou brile d<strong>an</strong> l<strong>an</strong>fer.<br />

Ar mo de lame, mo finn tr<strong>an</strong>gle li.<br />

EMILIA<br />

Ankor enn martir! Ou pir ki Sat<strong>an</strong>.<br />

OTELO<br />

LI AVANS RIDO OTOUR LILI<br />

LI MOR<br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!