otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Donn tou so lamour zis ar mo mama.<br />
Me si li perdi ousa donn kikenn<br />
Sa mouswar mazik garrbarr pou detrir<br />
Lamour konzigal. Av<strong>an</strong> so lamor<br />
Li ti donn mwa sa e li ti dir mwa<br />
K<strong>an</strong> mo pou marye, donn sa mo madam.<br />
Mouswar la presie, pa les li trene<br />
Sinon enn lagign pou fer so ravaz.<br />
DESDEMONA<br />
Enn zistwar vre sa?<br />
OTELO<br />
Pli vre ki sa fos.<br />
Gr<strong>an</strong>mer Sil<strong>an</strong>sie ti pr<strong>an</strong> de s<strong>an</strong> zour<br />
Pou tis mouswar la ar laswa lever<br />
Beni par lesiel e so koloryaz<br />
Ti fer ar leker b<strong>an</strong>n vierz prezerve<br />
D<strong>an</strong> enn sarkofaz.<br />
DESDEMONA<br />
OTELO<br />
Vre sa Otelo?<br />
Vre, vre; plis ki vre. Vey bien mo mouswar.<br />
DESDEMONA<br />
Ti pou plis meyer si pa ti donn mwa.<br />
OTELO<br />
Ki to pe koze?<br />
DESDEMONA<br />
OTELO<br />
To koze bizar!<br />
To'nn zet li! Perdi li! Debaras li!<br />
DESDEMONA<br />
Bondie protez nou!<br />
Ki to dir?<br />
OTELO<br />
DESDEMONA<br />
Li pa'nn perdi. Sipoze li finn perdi.<br />
Kisasa?<br />
OTELO<br />
DESDEMONA<br />
Mo dir 'sipoze'.<br />
OTELO<br />
Al sers li toutswit. Mo'le get li ar mo de lizie.<br />
61
Change language