otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OTELO<br />
Mo'ena zarm, Tonton!<br />
Me pa bizen per. Ti'ena enn lepok<br />
K<strong>an</strong> ar enn lepe mo ti kapav fer<br />
Enn larme sove. Sa Otelo la<br />
Nepli ekziste. Enn tipti zouti<br />
Ase pou touy mwa. Pa les mo ti zarm<br />
Entimid personn. Ki mo lavenir?<br />
O Desdemona, mo zoli madam.<br />
To lapo pli bl<strong>an</strong> ki bl<strong>an</strong> dra lili.<br />
Zour zizm<strong>an</strong> dernie b<strong>an</strong>n <strong>an</strong>z pou avoy<br />
Mo nam d<strong>an</strong> l<strong>an</strong>fer; avoy mwa griye<br />
D<strong>an</strong> dife. Mo finn detrir inos<strong>an</strong>s.<br />
Eski pou'ena pardon pou mo pese?<br />
O Desdemona, pardonn mwa, gate!<br />
LODOVIKO<br />
LI AL KOT LILI<br />
LODOVIKO, MONNTANO, KASIO DAN PALANKEN E YAGO AR MENOT RANTRE<br />
Kot sa misie ki'nn rwinn so prop lavi?<br />
OTELO<br />
Ala seki yer ti'apel Otelo.<br />
LODOVIKO<br />
Kot sa viper ki'nn rwinn zarden Bondie?<br />
OTELO<br />
Mo get so lipie. Li peyna sabo.<br />
Si Lisifer sa, pa pou gagn n<strong>an</strong>ye.<br />
LODOVIKO<br />
Ras lepe la!<br />
YAGO<br />
OTELO<br />
Mo'nn blese, mo pa'nn mor.<br />
Mo bien sagren twa. D<strong>an</strong> sa lavi la<br />
Lamor preferab. Enn liberasion!<br />
LODOVIKO<br />
Kim<strong>an</strong>ier dimoun kouma Otelo,<br />
Ki nou tou respe, kapav devire,<br />
Vinn esklav lemal?<br />
OTELO<br />
Fer koumadir mo'enn kriminel onet<br />
Ki pa konn laenn me kwar d<strong>an</strong> loner.<br />
LODOVIKO<br />
LI BLES YAGO AR SO LEPE<br />
104
Change language