otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OTELO<br />
Regret to pese.<br />
Ou fer mwa gagn per Senier.<br />
DESDEMONA<br />
Pese mo peyna<br />
Me boukou lamour.<br />
OTELO<br />
DESDEMONA<br />
Lamour va touy twa.<br />
Lamour pa touye. Lamour donn lavi.<br />
Ou mord ou lalev? Ou bien <strong>an</strong>koler.<br />
Mo priye Bondie ou pa pe vinn tir<br />
Ou koler lor mwa.<br />
OTELO<br />
DESDEMONA<br />
Shooout! Aret bouze!<br />
Ki ou sarz kont mwa? Ki akizasion?<br />
OTELO<br />
Mouswar mo'nn donn twa, to finn donn Kasio.<br />
DESDEMONA<br />
Ayo! Sa zame! Dim<strong>an</strong>n li, Senier.<br />
OTELO<br />
At<strong>an</strong>sion parzir! S<strong>an</strong>t<strong>an</strong>s kapital!<br />
DESDEMONA<br />
Ou'nn desid pou touy mwa?<br />
OTELO<br />
Ekzekision!<br />
Regrete, konfese ek rep<strong>an</strong>tir!<br />
T<strong>an</strong>sion! Pa fer serm<strong>an</strong> pou <strong>an</strong>bet ziz.<br />
Verdik lozik; s<strong>an</strong>t<strong>an</strong>s sakre: lamor.<br />
DESDEMONA<br />
Bondie protez mwa! Ena enn sel zom<br />
D<strong>an</strong> mo lavi e peyna relasion<br />
Ant mwa ek Kasio. Mo pa finn donn li<br />
Okenn souvenir. Serm<strong>an</strong> lor Labib!<br />
OTELO<br />
M<strong>an</strong>soz! Parzir! Mo finn trouv mo mouswar<br />
Ar mo de lizie d<strong>an</strong> lame Kasio.<br />
Parzir sou serm<strong>an</strong>. Fam ki to pe fer?<br />
Sakrifis vinn mert? Ar mo de lizie<br />
Mo finn trouv mouswar.<br />
DESDEMONA<br />
95
Change language