otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mwa mo sir ki Tirk pou atak lil Sip.<br />
OFISIE<br />
Ala nouvo niouz!<br />
MESAZE<br />
Onorab diriz<strong>an</strong>, bato Tirki<br />
Ti pe al ver Rod pou zwenn lezot Tirk,<br />
Gonfle zot lafors.<br />
SENATER 1<br />
Mo ti soupsonn sa!<br />
Komie bato <strong>an</strong>plis?<br />
MESAZE<br />
Tr<strong>an</strong>t, Gr<strong>an</strong>dimoun.<br />
Aster zot vire, repr<strong>an</strong> sime Sip.<br />
Misie Monnt<strong>an</strong>o, s<strong>an</strong> per, s<strong>an</strong> repros,<br />
Finn dim<strong>an</strong>n mwa vinn fer sa rapor la.<br />
DIK<br />
D<strong>an</strong> Sip ki bizen pare pou fer fas.<br />
Mark Lousikos isi?<br />
SENATER 1<br />
DIK<br />
Ekrir li, dir li revini vit-vit.<br />
SENATER 1<br />
Li'nn al Florens.<br />
Ala Brab<strong>an</strong>ntio ek vay<strong>an</strong> Afro.<br />
DIK<br />
ENN MESAZE RANTRE<br />
BRABANNTIO, OTELO, KASIO, YAGO, RODERIGO EK BANN OFISIE RANTRE<br />
Vay<strong>an</strong> Otelo, nou bien bizen ou<br />
Pou detrir ennmi sivilizasion.<br />
(ar Brab<strong>an</strong>ntio) Pardon Brab<strong>an</strong>ntio, mo pa ti trouv ou.<br />
Bienveni Senier, nou bien bizen ou<br />
Led ek ou konsey.<br />
BRABANNTIO<br />
Pardonn mwa Gr<strong>an</strong> Dik, pa problem leta<br />
Ousa gouvernm<strong>an</strong> ki finn obliz mwa<br />
Kit konfor somey me zafer fami<br />
Sit<strong>an</strong> grav ki tou lezot problem ek<br />
Preokipasion al d<strong>an</strong> segon pl<strong>an</strong>.<br />
DIK<br />
Ki finn arive?<br />
BRABANNTIO<br />
Mo tifi! Ayo!<br />
13
Change language