otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
YAGO<br />
Si mo ti t<strong>an</strong>n li zet labou lor ou<br />
Kouma polipot souv<strong>an</strong> fer f<strong>an</strong>or<br />
Pou fer zot zezer gagn gijigiji …<br />
OTELO<br />
Ki li'nn dir lor mwa?<br />
YAGO<br />
OTELO<br />
Ki li'nn dir, foutou?<br />
YAGO<br />
N<strong>an</strong>ye ki bien grav.<br />
Seki kont<strong>an</strong> fer<br />
S<strong>an</strong> dir ki zafer ki zot kont<strong>an</strong> fer.<br />
OTELO<br />
Zot fer? Ki zot fer?<br />
Ar li?<br />
YAGO<br />
OTELO<br />
YAGO<br />
Ar li, lor li, ek lor lili.<br />
OTELO<br />
Kot mo pou kone?<br />
Fer ar li, lor li. Degout<strong>an</strong>! Mouswar, konfesion, mouswar! Li koupab. P<strong>an</strong>di li, bezsominn la!<br />
P<strong>an</strong>di li e lerla ziz li; bate apre explike. Mo gagn tr<strong>an</strong>blem<strong>an</strong>. Bondie kone ki li fer. Fer! Zot<br />
fer! Pa zafer abstre ki boulvers mwa. Me zafer konkre. Kouma lalev, lekor. Ayo l<strong>an</strong>fer!<br />
Mouswar, lalev, lili, lor li. Sat<strong>an</strong>! Serp<strong>an</strong>! Salte la!<br />
YAGO<br />
(ar limem)Mo meksinn marse, gopia finn tase.<br />
Madam inos<strong>an</strong> mont lor lesafo.<br />
(koz for)Patron! O patron! Mo bon Zeneral<br />
Ki pe ariv ou?<br />
KASIO<br />
Ki finn arive?<br />
YAGO<br />
Ed mwa, O Kasio!<br />
Zeneral finn gagn kriz epileptik.<br />
Yer 'si ti parey!<br />
KASIO<br />
Friksionn so de t<strong>an</strong>p!<br />
LI TOM SANKONESANS<br />
KASIO RANTRE<br />
67
Change language