06.09.2013 Views

otelo shakespeare an morisien - lakaz

otelo shakespeare an morisien - lakaz

otelo shakespeare an morisien - lakaz

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

KASIO<br />

Bi<strong>an</strong>gka, mo gate-pouri, kalme to laflam mo ladousoupi.<br />

OTELO<br />

(ar limem) He! Mo mouswar sa!<br />

BIANGKA<br />

Si to <strong>an</strong>vi mwa vini k<strong>an</strong> to <strong>an</strong>vi. Sinon, ferfout ar twa.<br />

YAGO<br />

Lietn<strong>an</strong>, tay deryer li!<br />

KASIO<br />

LI SORTI<br />

Oblize! Sinon so gr<strong>an</strong> lagel pou f<strong>an</strong>n rimer partou.<br />

YAGO<br />

Ou pou kot li t<strong>an</strong>to?<br />

Mo kwar.<br />

KASIO<br />

YAGO<br />

Mo va vinn get ou pou enn zafer serye.<br />

Korek sa!<br />

KASIO<br />

YAGO<br />

Nou zwenn!<br />

OTELO<br />

Mo gagn li, mo tr<strong>an</strong>gle li!<br />

YAGO<br />

Ou'nn trouve kouma so lamalis exsit li?<br />

OTELO<br />

Yago, mo sen sover!<br />

YAGO<br />

Ou'nn trouv mouswar la?<br />

OTELO<br />

Sir-sir pou mwa sa?<br />

YAGO<br />

KASIO SORTI<br />

SORTI DAN PLAS KASIET<br />

Bengker sek! Ou'nn trouve kouma li mepriz ou madam. Madam donn li sa e li, li al donn sa so<br />

piten. Ala kim<strong>an</strong>ier li ete.<br />

OTELO<br />

Mo pou touy li bout par bout; r<strong>an</strong>t d<strong>an</strong> so v<strong>an</strong>t, sorti lavey l<strong>an</strong>e. Li pr<strong>an</strong> enn gr<strong>an</strong> madam e<br />

fer li vinn sapsiway.<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!