otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
otelo shakespeare an morisien - lakaz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Li finn kas kontra, polie nou lili.<br />
EMILIA<br />
Pa vre sa, ditou. M<strong>an</strong>sonz sat<strong>an</strong>ik.<br />
OTELO<br />
Li enn dilo tret.<br />
EMILIA<br />
To enn dife fou.<br />
Madam ti fer fos? To finn touy enn <strong>an</strong>z.<br />
OTELO<br />
Kasio ti fouy li. Dim<strong>an</strong>n to mari.<br />
Bondie pini mwa si mo pa'nn fer sa<br />
Pou konbat pese. Dim<strong>an</strong>n to mari.<br />
Mo mari?<br />
EMILIA<br />
OTELO<br />
Wi, dim<strong>an</strong>n Yago, Yago to mari.<br />
EMILIA<br />
Mo mari finn dir ou li finn tronp ou?<br />
OTELO<br />
Wi, ar Kasio. Si li pa ti f<strong>an</strong>e<br />
Mo ti pou gard li mem si ti donn mwa<br />
Anes<strong>an</strong>z enn diam<strong>an</strong> groser later.<br />
EMILIA<br />
Yago finn dir sa?<br />
OTELO<br />
Limem ti premie<br />
Pou ouver mo lizie. Enn bon dimoun<br />
Ki pa pou les lamar polie pirte.<br />
Mo mari?<br />
EMILIA<br />
OTELO<br />
Aret repet “mo mari” kouma'nn fol!<br />
EMILIA<br />
Ayo Madam! Lemal finn f<strong>an</strong>n rimer<br />
Pou detrir lamour. Mo mari, ou dir?<br />
Li finn dir ki ou madam enfidel?<br />
OTELO<br />
Wi, wi, wi, to mari mem finn dir sa.<br />
Konpr<strong>an</strong> mwa foutou! To mari, Yago,<br />
Yago brav, onet. To mari, Yago.<br />
EMILIA<br />
99
Change language