29.08.2013 Views

definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf

definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf

definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Definiciones de términos flamenco 13<br />

articulation<br />

articulatie n. / f. / -s [articuleren - - articulatorisch]<br />

articulatie is de wijze waarop de kaak, tong, ... (articulatoren) bij de productie van de<br />

spraakklanken specifiek bewegen en de wijze van het gebruik van spraakklanken als<br />

drager van betekenis in een taal. Het is dus een opeenvolging van spraakbewegingen<br />

(Winkler Prins, Stes)<br />

e.g. Spraakklanken kunnen worden ingedeeld naar hun articulatorische eigenschappen. Het meest<br />

fundamentele verschil is dat bij de articulatie van klinkers (vocalen), de lucht het spraakkanaal<br />

ongehinderd kan verlaten, en bij de articulatie van medeklinkers (consonanten), het spraakkanaal<br />

geheel of gedeeltelijkafgesloten is. (Van Dale, eigen context)<br />

◊ articulatiewijze, articulatiestoornis, articulatieorganen<br />

articulators<br />

articulatieorganen n. / n.<br />

= articulatoren<br />

organen die de articulatie mogelijk maken, organen die gebruikt worden bij het vormen<br />

van de verschillende spraakklanken (Leijenaar, eigen definitie)<br />

e.g. Bij sonorante klanken passeert de luchtstroom zonder veel tegenwerking van de<br />

articulatieorganen door de mond-, neus- en/of keelholte. De articulatieorganen die gebruikt<br />

worden bij de labiodentalen zijn de bovenlip en de ondertanden.<br />

(http://odur.let.rug.nl/~wjansen/onderwijs/klankleer/PowerPoint/College4-temp/tsld015.htm, eigen<br />

context)<br />

articulatory difficulty<br />

articulatiestoornis n. / f. / -sen<br />

de articulatiebewegingen bij de spraakklankproductie benaderen de normale doelpositie<br />

niet, wat een uiting kan zijn van een fonetische moeilijkheid om de bewegingen te<br />

maken of een moeilijkheid in de fonologische regeling. Deze stoornissen van de<br />

gearticuleerde spraak uit zich in weglating, vervorming of vervanging van spraakklanken<br />

tijdens het spreken (Van Maele, Stes)<br />

e.g. Articulatiestoornissen interfereren dikwijls met de spraakverstaanbaarheid en de gevolgen voor<br />

de communicatie kunnen voor de spreker en de luisteraar dan ook onaangenaam zijn. (Stes)<br />

articulatory disorder<br />

articulatieafwijking n. / f. / -en [afwijken - - afwijkende]<br />

= afwijkende uitspraak<br />

afwijking van de normale ontwikkeling van de articulatie. De spraakklanken worden op<br />

een verkeerde, afwijkende manier geleerd volgens een systeem dat verschilt van het<br />

fonetisch systeem dat tot de betreffende taal behoort (Leijenaar, eigen vertaling)<br />

e.g. Spreken met een accent, dialectisch spreken en de afwijkende uitspraak van anderstalige<br />

kinderen zijn geen articulatiestoornissen in bovengenoemde zin maar eerder<br />

articulatieafwijkingen. In de omgeving van het kind is dat juist een normale uitspraak. (Pronk-<br />

Boerma)<br />

articulatory practice<br />

spraaktraining n. / f. / -en [spraak trainen - - spraakgetraind]<br />

= articulatorische training

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!