definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf

Definiciones de términos flamenco 184
e.g. Uit een recent onderzoek in Vlaanderen blijkt dat Logopedie "neutraal tot slecht" gekend is, in
tegenstelling tot de bekendheid van "spraakpathologie" in de V.S. Samenvatttend kunnen we
stellen dat voor de Amerikaanse spraakpathologie volgende punten typerend zijn : in het begin
van deze eeuw is de spraakpathologie ontstaan als een afzonderlijke universitaire studierichting
en momenteel in de V.S. én op gebied van klinisch werk én op gebied van research
toonaangevend in de wereld. (Stes)
speech perception
spraakwaarneming n. / f. / -en [spraak waarnemen - - waargenomen]
het waarnemen van spraak via het gehoor (via het auditieve kanaal); het opvangen van
spraak d.m.v. het gehoor. Het besef dat er spraak aanwezig is zonder al echt te verstaan
(Chantrain)
e.g. Mensen die een hoorapparaat dragen komen in een communicatie tussen twee personen
opnieuw tot spraakverstaan maar in een rumoerige omgeving zal het eerder blijven bij
spraakwaarneming zonder verstaan. (eigen context)
speech signal
spraaksignaal n. / n. / -en
het geluid dat geproduceerd wordt door het spraakmechanisme en wat naar een
luisteraar gestuurd wordt ()
e.g. Al het materiaal wordt orthografisch getranscribeerd, terwijl er tevens een oplijning plaatsvindt
waarbij de orthografische transcriptie gekoppeld wordt aan het spraaksignaal.
(http://lands.let.kun.nl/cgn/)
speech-to-noise ratio
spraak-ruis verhouding c. / f.(m.) / -en
de relatie tussen de intensiteit van het signaal naar keuze in decibels, meestal spraak,
en om het even welk geluid, in decibels, dat de persoon niet wilt horen (wat niet tot het
doelgeluid behoort), een cruciaal concept voor de verstaanbaarheid van spraak (Flexer,
eigen vertaling)
e.g. Sommige goedhorenden hebben, ondanks een normaal spraakaudiogram, toch bijzonder veel
problemen met verstaan in een rumoerige omgeving. Om deze problemen te objectiveren, kan de
spraak-in-ruis-verhouding worden nagegaan met een test. (eigen context)
spinal
spinaal adj. / / [spina]
= spinatus
met betrekking tot de wervelkolom (spina), van de wervelkolom (Coëlho)
e.g. Onmiddellijk voorbij het spinaal ganglion verenigen zich voor- en achterwortel tot één enkele
zenuw : de spinale of ruggenmergszenuw. (Deleu)
spoken language
gesproken taal c. / f. / -en
de gesproken taal behoort tot het mondeling taalgebruik en is de taal, de bewoordingen,
de woordvormen en constructies waarvan men zich bij het gewone spreken bedient
(VAN DALE)