definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf

Definiciones de términos flamenco 198
transient deafness
tijdelijke doofheid n. / f. / geen mv. [ tijdelijk doof]
het tijdelijk, voor een korte periode gebrekkig of niet functioneren van het gehoororgaan
(GROTE WINKLER PRINS, eigen definitie)
e.g. Bevindingen geven aan dat kinderen met veelvuldige oorinfecties en tijdelijke doofheid een
verhoogd risico lopen op leerstoornissen. (eigen vertaling)
trauma
trauma n. / n. / -'s / -ta [traumatiseren - - traumatisch]
lichamelijke verwonding, kwetsing van de psyche door een hevige gemoedservaring die
een blijvende stoornis teweegbrengt (Van Dale)
e.g. Een trauma ter hoogte van de hals door een scherp voorwerp kan stembandverlamming tot
gevolg hebben afhankelijk van de plaats van de lesie. (eigen context)
◊ traumateam, traumakamer
traumatic aphasia
traumatische afasie c. / f. / -ën
onvermogen om gesproken taal te produceren of te verstaan veroorzaakt door wond,
letsel door gewelddadige inwerking; schokkende ervaring (Van Maele)
e.g. Een traumatische afasie heeft een betere prognose dan andere ziekten van de bloedvaten. Vele
patiënten zijn jonger. De uitgebreidheid en ernst van de lesie zijn nogal variabel bij de
motorongevallen. De meesten hebben gesloten hoofdwonden, subdurale of intracerebrale
bloedingen. Jongere patiënten met minder ernstige letsels vertonen een goed spontaan herstel.
(eigen vertaling)
traumatic mutism
traumatisch mutisme c. / n. / geen mv.
het onvermogen om te spreken of het niet willen spreken ten gevolge van een
traumatische ervaring (Coëlho)
e.g. Na het getuigen zijn van de dood in een brand van haar kinderen leed de vrouw tijdelijk aan een
traumatisch mutisme. (eigen context)
~ trauma
tremor
tremor n. / m. / -s of -en
= tremens
onwillekeurige beving en trilling van skeletspieren (Hoolboom-Van Dijck)
e.g. Wanneer de onwillekeurige trillingen en bevingen ter hoogte van de stembanden voorkomen dan
spreken we van een stemgeluid met tremor, vaak ook een ouderdomsverschijnsel. (eigen
context)
~ intentie t. / t. mercurialis / t. senïlis / statische t. / rusttremor / dynamische t.
triplegia
triplegie n. / f. / -ën
= triplegia