definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf
definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf
definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Definiciones de términos flamenco 197<br />
~ keelamandel<br />
trachea<br />
luchtpijp n. / f. / -en<br />
= trachea<br />
buisvormig orgaan dat aan de bovenzijde begrensd wordt door het strottenhoofd en zich<br />
aan de onderzijde vertakt in de rechter en de linker hoofdbronchus, de luchtpijp is het<br />
eerste gedeelte van de luchtwegen (Standaard Medische Encyclopedie)<br />
e.g. De luchtpijp heeft een lengte van ongeveer 12 centimeter en aan de binnenzijde een diameter<br />
van 2 centimeter, althans bij een volwassene. De wand van de trachea bestaat uit 12 tot 16<br />
kraakbenige ringen, die aan de achterzijde open zijn; zij moeten het dichtvallen van de luchtpijp<br />
beletten. (Standaard Medische Encyclopedie)<br />
tracheal stoma<br />
tracheostoma n. / n. / -ta<br />
onnatuurlijke, al of niet kunstmatige opening die de longen met de buitenwereld verbindt<br />
bv. een opening na laryngectomie (Geneeskundig wb - Pinkhof)<br />
e.g. Gedurende het uitademen moet de tracheostoma afgesloten worden. Bij inademen moet men<br />
heel voorzichtig zijn want er is geen bescherming meer naar de longen toe. (Kirchmann, eigen<br />
context)<br />
tracheoesophageal shunt<br />
tracheo-oesophageale shunt c. / m. / -s<br />
een tracheo-oesophageale shunt is een verbinding die gemaakt wordt d.m.v. een knopje<br />
tussen trachea en oesophagus. In dit knopje zit een klepje dat ervoor zorgt dat de lucht<br />
wel richting trachea-slokdarm kan gaan, maar dat het voedsel of de secreties niet<br />
richting trachea-slokdarm kunnen (cursus laryngectomie E. Regnier)<br />
e.g. Bij de spraakknoopmethode na totale laryngectomie wordt een tracheo-oesophageale shunt<br />
aangelegd. Het is een methode om spraak opnieuw mogelijk te maken na de operatie. (Regnier,<br />
eigen context)<br />
transformation<br />
transformatie n. / f. / -s [transformeren - - transformatief]<br />
omzetting van de dieptestructuur van een taaluiting in een oppervlaktestructuur in<br />
overeenstemming met een regel. Overbrenging in een andere vorm (GVD)<br />
e.g. Een zinsstructuur is aan een transformatie onderworpen als de originele zin in een andere<br />
uiterlijke vorm omgevormd is. (eigen vertaling)<br />
transient aphasia<br />
paroxystische afasie c. / f. / -ën<br />
een voorbijgaand plots optredend en verdwijnend onvermogen om gesproken taal te<br />
produceren en te verstaan (Callens)<br />
e.g. De aard van het letsel kan zeer verscheiden zijn:(a) paroxystische afasie is een voorbijgaande<br />
plots optredende en verdwijnende afasie. Deze kan worden veroorzaakt als migraineuse<br />
equivalenten, door spastische vasculaire stoornissen en als epileptische aura, equivalent of postcritisch<br />
incident; (b) permanente afasie (Callens)<br />
~ chronische afasie