definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf

Definiciones de términos flamenco 82
intelligibility
verstaanbaarheid n. / f. / geen mv. [verstaan - verstaander - verstaanbaar]
= duidelijkheid, begrijpelijkheid
vermogen om begrepen te worden of capaciteit van het begrijpen (Oxford: eigen
vertaling)
e.g. In de articulatietherapie en de stemtherapie moet er aandacht geschonken worden aan de
individuele kenmerken van de spraakklanken en de stemkenmerken maar ook aan de totale
verstaanbaarheid van de spraak van de patiënt, want dat is toch hetgene wat het belangrijkste is
voor een goede communicatie. (eigen context)
interdisciplinary consultation
interdisciplinaire consultatie c. / f. / -s [interdisciplinair consulteren - - interdisciplinair
geconsulteerd]
de raadpleging van verschillende disciplines onderling (takken van de wetenschap
onderling betreffend of daaruit gevormd), het overleg van artsen en therapeuten uit
verschillende vakdomeinen die met dezelfde stoornis geconfronteerd worden (GVD,
eigen definitie)
e.g. Bij de therapie van hersengestoorde kinderen zal een interdisciplinaire consultatie voordelen
bieden naar resultaten toe omdat de doelen op elkaar afgestemd kunnen worden. (eigen context)
interiorized stutterer
introverte stotteraar c. / m. / -s [introvert stotteren - - introvert gestotterd]
een persoon die de tekenen van de ziekte of van het stotteren kan verbergen, maar
daardoor altijd behoedzaam en bezorgd is (Riper, eigen vertaling)
e.g. Pogingen tot een indeling zijn er genoeg geweest, maar de meeste indelingen berusten op
klinische impressies, zoals die van St.Onge (1963) die drie typen stotteraars onderscheidde: [...];
of de welbekende onderverdeling van Douglass en Quarrington (1952) in introverte ('interiorized')
en extraverte ('exteriorized') stotteraars. (Janssen)
intermittent aphonia
intermittente afonie c. / f. / geen mv. [ intermittent afoon]
afonie die eerder met tussenpozen dan voortdurend optreedt; Soms is er wel
stemgeving mogelijk en soms valt de stem weg of is stemgeving niet mogelijk (Churchill,
eigen vertaling)
e.g. De afonie kan ook geleidelijk, intermittent ontstaan en dan is de psychische oorsprong minder
duidelijk dan bij een plots optredende afonie. (Stes)
intervention
interventie n. / f. / -s [interveniëren]
= ingreep
het ingrijpen, het tussenkomen (GVD)
e.g. Bij een obstructie van het strottehoofd door een trauma, zwelling of vreemd voorwerp is een
snelle interventie door een arts van levensbelang voor het slachtoffer. (eigen context)
◊ interventiedoel, interventieteam, interventieprogramma
intervention goal