definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf

More documents

Recommendations

Info

Definiciones de términos flamenco 140 alles wat betrekking heeft op het effect dat door het spreken wordt bereikt bij de luisteraar (zijn houding, geloof, gevoel, enz.) (Van Dale, eigen vertaling) e.g. Het perlocutief stadium strekt zich uit vanaf de geboorte tot 10 maanden. Tijdens deze periode is het kind zich niet bewust van de communicatieve functie van zijn signalen. Bovendien worden deze signalen niet als conventionele communicatie aanzien. (eigen vertaling) ~ illocutie personal FM unit persoonlijke FM eenheid c. / f. / -heden een persoonlijk hulpmiddel bij het horen/luisteren, dat vlakbij de geluidsbron geplaatst kan worden en een ontvanger voor de luisteraar die zich op een afstand kan bevinden van de versterker (Flexer, eigen vertaling) e.g. Het gebruik van een hoorapparaat in een grote ruimte met heel veel akoestiek en achtergrondgeluid is heel moeilijk en zal veel storing van het spraaksignaal geven. Een persoonlijke FM eenheid kan hier een oplossing bieden omdat zender en ontvanger op deze manier verder uit elkaar geplaatst kunnen worden en de ontvanger dus ook dichter in de buurt van de eigenlijk geluidsbron (spreker) gebracht kan worden. (eigen context) pharyngeal faryngeaal adj. / / [pharynx] = faryngaal, pharyngealis met betrekking tot de pharynx (keelholte) of daarin gevormd (Pinkhof-Hilfman, GVD) e.g. Als voedsel zich verzamelt in een holte in de farynxwand, kan dit een aanwijzing zijn van het ontstaan van een faryngeaal zakje of litekenweefsel in de farynx. (Logemann) pharyngeal cavity keelholte n. / f. / -n of -s = pharynxholte buisvormig gebied achter de neusgangen en de mondholte tot aan het begin van de slokdarm. De binnenkant is met slijmvlies bekleed en de wand bestaat voor een deel uit spieren (Winkler Prins) e.g. Achter het imaginaire vlak, gevormd door de achterste gehemeltebogen, bevindt zich de keelholte (pharynx), en wel het middelste gedeelte hiervan, de oropharynx. (Kirchmann) pharyngeal consonant faryngale consonant c. / m. / -en = faryngale medeklinker medeklinkers, zowel post-palatale als velare, die in de keelholte gevormd worden (h,ch,g,k,j,ng) (informant) e.g. Bij faryngale consonanten wordt er contact gemaakt tussen de achterkant van de tong en de keelwand. In het Arabisch worden zo spraakklanken gevormd als de stemloze faryngale fricatief [h]. (Collier) pharyngeal flap faryngale flap c. / f. / -en flap die men aan de achterste keelwand hecht om de insufficiëntie van de keelwand en het velum, door middel van een faryngoplastiek, weg te werken (informant)
Definiciones de términos flamenco 141 e.g. Bij nasaliteitsproblemen (hypernasaliteit) door veluminsufficiënties kan er, wanneer het velum wel kan bewogen worden maar geen voldoende afsluiting geeft, een faryngale flap aangebracht worden om de insufficiëntie op te heffen. (eigen context) pharyngeal fricative faryngale fricatief c. / m. / -ven = faryngale glijder, faryngale schuurder, faryngale spirant medeklinker met een wrijvend, sissend of fluitend geluid, die gevormd wordt door constrictie van de faryngale wand en de heffing van het achterste deel van de tong (informant) e.g. Bij faryngale consonanten wordt er contact gemaakt tussen de achterwand van de tong en de keelwand. In het Arabisch worden zo spraakklanken gevormd als de stemloze faryngale fricatief [h]. (Collier) ~ explosief, nasaal, velaar, post-palataal pharyngeal plosive faryngale occlusief c. / m. / -ven = faryngale ploffer, faryngale klapper, faryngale plofklank een consonant gevormd ter hoogte van de stembanden waarbij er eerst een ophoping is van faryngale druk en een plotselinge loslating van de druk (Chantrain) e.g. Pharyngale occlusieve geluiden worden geproduceerd door het terugtrekken van de epiglottis naar de achterwand van de farynx. Vele mensen kunnen op deze plaats geen occlusief maken. (eigen vertaling) ~ velaar, post-palataal pharyngeal speech pharyngeale spraak c. / f.(m.) / geen mv. [pharyngaal spreken] alaryngale spraak (spraak zonder larynx) voortgebracht door de faryngale en de glossofaryngale spieren in de omgeving van de keelholtewand en het velum (Nicolosi, eigen vertaling) e.g. De pharyngeale spraak komt eerder zeldzaam voor als primair communicatiemiddel. (Stes) ~ alaryngeale spraak, buccale spraak, oesophagusspraak, buikspraak pharyngeal wall pharynxwand n. / m. / -en = farynxwand, wand van de keelholte de pharynx heeft een stevige wand van willekeurige spieren. Hierdoor kunnen dezelfde taken uitgeoefend worden als bij de tongspreken, zingen, blazen, slikken, maar ook hoesten, niezen, braken (Kirchmann) e.g. In de pharynxwand en aan het zachte gehemelte kan de braakreflex worden opgeroepen. (Kirchmann) pharyngoplasty faryngoplastie n. / f. / -ën = faryngoplastiek, farynxplastiek heelkundige ingreep met de bedoeling de veluminsufficiëntie op te lossen d.m.v. het vormen van een flap tussen de achterste keelwand en het verhemelte. Bij deze operatie
Page 1 and 2:
Definiciones de términos flamenco
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90: Definiciones de términos flamenco
Page 139: Definiciones de términos flamenco
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
show all

definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?