definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf

Definiciones de términos flamenco 65
festination
versnelde spraak n. / f. / geen mv. [versneld spreken - - versneld gesproken]
versnelling tijdens het spreken, het produceren van spraakklanken achter elkaar aan
een verhoogd tempo (Chapey, eigen definitie)
e.g. Daar waar we bij neurologische aandoeningen meestal een vertraging in de spraak terugvinden,
zullen we bij Parkinsonisme een versnelde spraak terugvinden. (eigen vertaling)
vertaling Engelse definitie
final consonant deletion
omissie van eindconsonant c. / f. / geen mv.
= deletie van eindconsonant
bij een omissie wordt een spraakklank weggelaten in een woord, een syllabe of een
klankverbinding, in dit geval dus het weglaten van de laatste consonant van het woord
(articulatiestoornis, eigen definitie)
e.g. Eén van de meest frequente vereenvoudigingsprocessen van de woordstructuur en van het
foneemsysteem is de omissie van eindconsonant en zou verdwenen moeten zijn rond de leeftijd
van 3 jaar tot 3 jaar en 3 maanden. (Schaerlaekens)
~ omissie
flaccid dysphonia
oppervlakkige stemgeving c / f. / geen mv. [oppervlakkig stemgeven]
= paretische dysfonieën
onvoldoende stembandsluiting, oppervlakkige ademhaling, hese stem met wilde lucht,
verminderde of geen intensiteit en volume en geen draagkracht (Wuytack)
e.g. Oppervlakkige stemgeving is één van de uiterlijke kenmerken van een hypokinetische dysfonie.
Deze stemstoornis kan een organische oorsprong hebben, maar meestal is de oorzaak
psychogeen. (eigen context)
flaccid-spastic dysphonia
paretisch-spastische dysfonie c / f. / geen mv.
krachtig samengeperste stembanden (soms constrictie van de valse stembanden) en
een gespannen ademhaling met te hoge subglottische druk. Rauwe, schorre stem, met
regelmatig overslaan naar het middenregister voor mannen en naar het kopregister voor
vrouwen. Onvoldoende stembandsluiting, oppervlakkige ademhaling, hese stem met
wilde lucht, verminderde of geen intensiteit en volume en geen draagkracht (Wuytack)
e.g. Meestal deelt men de paretisch-spastische dysfonie onder bij de eerder psychogene stoornissen,
maar een organische basis van neurologische aard wordt toch door sommingen mogelijks
verondersteld. Onder de psychogene theorie zien we de spastische reacties als een gevolg van
conflicten, van de onderdrukte agressie, van vrees, … (Stes)
flat hearing loss
vlak gehoorverlies n. / n. / -zen
gehoorverlies waarvan het verlies ongeveer hetzelfde is op al de belangrijke frequenties,
en geeft dus een vlakke curve (speech, language and learning)
e.g. Bij een vlak gehoorverlies kan het audiogram bij middel van een goed aangepast hoorapparaat
op een gemakkelijke wijze verbeterd worden. Dit in tegenstelling tot een hoge tonen verlies.
Meestal komt hoge tonen verlies wel veel meer voor dan een vlak gehoorverlies. (Chantrain)