definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf

Definiciones de términos flamenco 27
tweetaligheid n. / f. / geen mv. [ tweetalig]
het verschijnsel dat naast de moedertaal een tweede taal beheerst of gebruikt wordt
(Van Dale)
e.g. Een ander niet-formeel kenmerk van tweetaligheid is wat men noemt connotatieve interferentie.
Men merkt nl. op dat bepaalde connotatieve associaties die tweetaligen maken verschillen van
diegene die worden gemaakt door ééntaligen. (De Geest)
binaural hearing aid
binauraal hoorapparaat c. / n. / -raten
= hoortoestel, hoorprothese, gehoorapparaat
een klein elektrisch apparaat dat in het oor past en dat het geluid versterkt voor
zwakhorenden (Longman)
e.g. Aan het aanmeten van een binauraal hoorapparaat dient een geneeskundig onderzoek vooraf te
gaan, omdat de slechthorendheid kan berusten op een geneeslijke aandoening, bijvoorbeeld een
nog niet ontdekte chronische oorontsteking, of op otosclerose. (Winkler Prins)
biofeedback
biofeedback n. / m. / geen mv.
= terugkoppeling
biofeedback is de toepassing op biologische elementen van de feedback-lus: de
teruggezonden informatie is van kapitaal belang in het leerproces. Ze laat iemand toe
om zich constant aan te passen aan de geregistreerde informatie, die van hemzelf komt.
Door middel van lichamelijke reacties en registrerende apparatuur wordt er een zekere
mate van beheersing bereikt in bepaalde vaardigheden (omtrent logopedie 2, Pinkhof)
e.g. Binnen de stemtherapie kan men een dB-meter met uitslaande naald gebruiken als feedback van
de geproduceerde luidheid tijdens het spreken. De natuurlijke biofeedback is bij het spreken het
auditieve systeem dat een automatische teugkoppeling geeft naar de stem voor aanpassingen op
luidheid en frequentie. (eigen context)
biofeedback treatment
biofeedbackbehandeling n. / f. / -en
= terugkoppelingbehandeling
een behandeling d.m.v. een psychologische oefentechniek, waarmee d.m.v.
lichamelijke- reacties- registrerende- apparatuur een zekere mate van beheersing wordt
bereikt van autonome lichaamsfuncties zoals de hartfrequentie en de bloeddruk
(Pinkhof)
e.g. De biofeedback is zich in de jaren vijftig onder invloed van nieuwe ontwikkelingen op het terrein
van de elektronica en de psychofysiologie gaan ontwikkelen. Ook stemaptiënten hebben baat bij
een biofeedbackbehandeling (Winkler Prins, eigen context)
blocking
blokkering n. / f. / -en [blokkeren - - geblokkeerd]
de spraakklank wordt ingezet maar wordt niet voltooid. Het is het remmen verhinderen
van een verder verloop van het proces (spreken). De overgang gebeurt wel na de
blokkering, komt vooral bij explosieven voor omdat die makkelijker geblokkeerd kunnen
worden voor de explosie (informante)
e.g. Eerst zullen slechts herhalingen te horen zijn, langzamerhand wordt de spanning groter en door
de vergeefse pogingen om die herhalingen te reduceren tot één klank kan er een blokkering