definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf

Definiciones de términos flamenco 92
lethargie n. / f. / geen mv. [ lethargisch]
= somnolentie, slaapzucht
een toestand van overweldigende apathie, sufheid of gebrek aan energie. Toestand
waarin de patiënt voortdurend lijkt te slapen of de drang heeft om in slaap te vallen
(Hilfman, eigen definitie)
e.g. Toen de man uit coma ontwaakte bleef hij nog enkele weken in een toestand van lethargie. (Van
Akeleyen)
leukoplakia
leukoplakie n. / f. / geen mv.
een aandoening van het mondslijmvlies waarin scherpomschreven, blauwwitte verdikte
vlekken voorkomen die niet afschraapbaar zijn. Aan de laterale tongranden en de
buccale mucosa is er een ruw, harig aspect. Het is een pre-maligne aandoening die
onderscheiden moet worden van harige leukoplakie (Larousse)
e.g. Leukoplakie treedt vooral op bij mannen die roken, bij mensen met een slecht passend kunstgebit
of met gebrek aan vitamine B en als symptoom van syfilis. (Summa)
◊ harige leukoplakie
lexical accessing problem
Lexicaal omzettingsprobleem c. / n. / -blemen
probleem waarbij een kind moeite heeft om woorden die het leest om te zetten in een
verstaanbaar begrip (vinden van de geheugenplaats). Het kind krijgt op die manier geen
of moeilijk toegang tot de taal als communicatiemiddel (eigen definitie)
e.g. Bij leesproblemen moeten we teruggaan naar het traditionele verschil tussen directe omzetting
versus indirecte omzetting om het lexicaal omzettingsprobleem aan te duiden..De
geheugenplaats van een woord wordt bereikt ofwel via de visueel gedecodeerde letterketen van
het woord (directe weg) ofwel door de lettertekens eerst in geluiden om te zetten en vanuit dit
auditief gegeven verder te gaan (indirecte weg). (eigen context)
lexical acquisition
woordbetekenisverwerving c. / f. / -en [woordbetekenis verwerven]
= woordenschatuitbreiding
het leren van de betekenis van de woorden in een taal (Webster's)
e.g. Het aspect van de woordbetekenisverwerving verdient zeker de aandacht van de cognitieve
ontwikkelingspsycholoog. Tijdens de taalontwikkeling zal er normaal een grote
woordbetekenisverwerving zijn vermits er heel veel nieuwe woorden aangeboden worden vanuit
de omgeving. De woordenschat van het kind wordt steeds groter. Bij volwassenen zal de
woordbetekenisverwerving nog verder gaan maar deze zal eerder beperkt zijn en meer gericht
naar bepaalde vakdomeinen toe. (Remmo, eigen context)
lexical development
lexicale ontwikkeling c. / f. / -en [lexicaal ontwikkelen - - lexicaal ontwikkeld]
= woordenschatontwikkeling
het ontwikkelen, uitbreiden van betekenissen van een woord in een bepaalde taal
(Webster's)
e.g. Bij kinderen die niet behoren tot het semantisch-pragmatische type zijn eveneens tekorten in de
lexicale ontwikkeling vastgesteld. (taal, spraak en stem)