definiciones%20de%20terminos%20flamenco.pdf

Definiciones de términos flamenco 135
palato-alveolair adj. /
articulatorisch kenmerk: tussen palatum en alveolen in gearticuleerd. Afsluiting of
vernauwing tussen het tongblad en een gebied dat zich uitstrekt van de tandkassen naar
het harde verhemelte (Vieregge, http://hagen.let.rug.nl/~s0941018/fonet1.htm)
e.g. Afhankelijk van de assimilatie van de naburige klanken zullen de palatalen meer vooraan
gearticuleerd worden en de alveolairen meer naar achteren, ze worden dan palato-alveolair.
(eigen context)
palliation
palliatie n. / f. / geen mv. [palliëren - - palliatief]
verzachting van het lijden (Van Dale)
e.g. Er zijn er nog veel die onnodig een mensonwaardig-pijnlijke dood sterven. De deskundigheid van
de palliatie en de pijnbestrijding is onvoldoende verspreid. (Stervensbegeleiders formuleren eigen
wetsvoorstel euthanasie, De Standaard 01/02/2000)
~ palliatieve therapie
palpebral fissure
oogspleet c / f. / -en
= rima palpebrarum
de opening in het gelaat ter hoogte van de oogbol (eigen definitie)
e.g. De oogbol ligt in de oogholte, orbita, en wordt bedekt door de oogleden. Bovenooglid, palpebra
superior, en onderooglid, palpebra inferior, begrenzen de oogspleet, rima palpebrarum. (Sesam
Deel 3)
papilloma
papilloom n. / n. / -lomen
= papilloma
gezwel van huid- of slijmvliespapillen van wrat- of bloemkoolachtige vorm (Hilfman)
e.g. Wrattenvirussen behoren tot het Papilloma type. Dit virus veroorzaakt een woekering van de
keratinecellen in de huid. Het verschijnsel draagt trouwens ook de naam papilloma of papilloom.
Er zouden zo’n 65 soorten wrattenvirussen totnogtoe geïdentificeerd zijn.
(http://ask.kava.be/publikaties/aft/inhoud199904/)
paralinguistic
paralinguïstisch adj. /
= paralinguaal
betreffende wat buiten de taal ligt. Kenmerk dat geen deel uitmaakt van en taal maar dat
van belang is voor de verstaanbaarheid en de uiting van het systeem. Het gaan om
lichaamshoudingen, gelaatsuitdrukkingen, handgebaren, spanning, intonatie, volume en
klemtoon (Van Dale, eigen vertaling)
e.g. Iedereen gebruikt bewust of onbewust binnen de communicatieve situaties paralinguïstische
kenmerken om de verbale communicatie kracht bij te zetten. (eigen context)
parallel talk
samenspreken v. / / [samenspraak]
een specifieke revalidatietechniek voor kinderen met taalstoornissen, gehoorstoornissen
- samen spreken met een andere persoon (de Bot)