STUDIE NAAR DE FACTOREN DIE DE VRIJHEID VAN ... - igvm

eigen dorp of de eigen stad, dezelfde regio, dezelfde origine of dezelfde geloofsovertuiging (Timmerman, 1999;
Delaney, 1991).
De meeste meisjes en vrouwen in het onderzoek hebben een partner van dezelfde origine of wensen later te huwen
met iemand van dezelfde origine. De deelneemsters van Turkse en Albanese origine hechten meer belang aan een
partner van dezelfde origine dan de deelneemsters van Marokkaanse, Tunesische, of Algerijnse origine (Maghreb).
Slechts negen deelneemsters van Turkse origine op 67 vinden dat hun partner een Turk mag zijn, maar vinden dit
niet noodzakelijk. Bij de deelneemsters van Maghrebijnse origine vinden we aan Nederlandstalige zijde dertig en
aan Franstalige zijde negentien vrouwen voor wie de origine van minder belang is. Opvallend daarbij is dat alle
deelneemsters die minder belang hechten aan het hebben van dezelfde origine, overwegend hooggeschoold en
onder de dertig jaar zijn. Een aantal van deze deelneemsters heeft/had zelf een vriend van een andere origine.
Een deel van de jonge vrouwen van Maghrebijnse origine die minder belang hechten aan origine geeft wel de
voorkeur aan een partner die ook afkomstig is uit een Arabisch land, boven een partner van Belgische origine (een
‘Belg’) of iemand van Turkse origine. De taal en het geloof spelen daarbij een belangrijke rol.
Hieronder zullen we zien dat het delen van hetzelfde geloof door sommige vrouwen belangrijker wordt gevonden
dan het delen van dezelfde afkomst. De vrouwen van Albanese origine zijn de enigen die afkomst belangrijker
vinden dan religie. De meeste van deze vrouwen zijn ‘eerste generatie’ migranten, zij zijn na een huwelijk in hun
land van herkomst, samen met hun partner naar België gekomen.
Tabel 3: Voorkeur voor een partner van dezelfde origine – respondentes Nederlandstalige focusgroepen en diepteinterviews
Partner
van zelfde
origine
C I E
Origine
Thema
Mag maar
moet niet
Maghreb
(N= 58)
Turkije
(N= 65)
Albanië
(N=1)
Pakistan
(N=2)
Andere
(N=2)
Totaal
(N=127)
30 8 0 2 2 42
Nee 0 0 0 0 0 0
Ja 27 57 1 0 0 85
Tabel 4: Voorkeur voor een partner van dezelfde origine – respondentes Franstalige focusgroepen
Partner
van zelfde
origine
Origine
Thema
Mag maar
moet niet
Maghreb*
(N =30)
Turkije
(N = 2)
Albanië**
(N = 10)
Pakistan
(N=0)
Andere
(N =3)
Totaal
(N =55)
19 1 0 0 1 21
Nee 0 0 1 0 2 3
Ja 11 1 9 0 0 21
* Het aantal vrouwen van Maghrebijnse origine aan de Franstalige zijde in deze tabel stemt niet overeen met het totaal aantal
bevraagde Franstalige respondentes van Maghrebijnse origine, vermits van een grote groep respondentes geen individuele
gegevens beschikbaar zijn (zie methodologie). De meeste van de ontbrekende vrouwen zijn vrouwen die opgegroeid zijn in
het land van herkomst. Ze zijn samen met hun echtgenoot naar België gekomen of als ‘huwelijksmigrant’. Op basis van het
Studie naar de factoren die de vrijheid van keuze van een echtgenoot beperken bij bevolkingsgroepen van vreemde oorsprong
Prof. dr. Sami Zemni ◦ Nathalie Peene ◦ Marlies Casier 32