115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
oqg<br />
GARANTIINFORMASJON<br />
eoq2g<br />
OVERFØRBAR GARANTI<br />
Den begrensede garantien kan overføres til neste eier, men bare for den ubrukte<br />
delen av den begrensede garantien. Dette gjelder ikke for produkter som brukes<br />
i ervervsøyemed.<br />
Direkte salg av eier<br />
Den neste eieren kan registreres som ny eier og benytte den ubrukte delen av den<br />
begrensede garantien ved å sende den forrige eierens registrer<strong>in</strong>gs - og<br />
garantikort av plast sammen med en kopi av salgsdokumentet som bekrefter<br />
eierforholdet.<br />
I USA og Canada skal dette sendes til:<br />
Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong><br />
W6250 W. Pioneer Road<br />
P.O. Box 1939<br />
Fond du Lac, WI 54936 -1939<br />
Attn: Warranty Registration Departement<br />
Det vil bli utstedt et nytt registrer<strong>in</strong>gs - og garantikort med den nye eierens navn<br />
og adresse. Registrer<strong>in</strong>gen vil bli endret i fabrikkens dataregistrer<strong>in</strong>gskartotek.<br />
Det er <strong>in</strong>gen utgifter forbundet med denne servicen.<br />
Når det gjelder produkter som er kjøpt andre steder enn i USA og Canada, tar du<br />
kontakt med distributøren i det aktuelle landet, eller nærmeste Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong><br />
-/<strong>Mar<strong>in</strong>e</strong> Power Service -avdel<strong>in</strong>g.<br />
ouk<br />
GARANTIINFORMATION<br />
eoq2k<br />
ÖVERLÅTELSE AV GARANTI<br />
Den begränsade garant<strong>in</strong> får överföras till nästa köpare, men bara för återstoden<br />
av den begränsade garant<strong>in</strong>s oanvända del. Detta gäller <strong>in</strong>te produkter som<br />
används för kommersiella ändamål.<br />
ägaren säljer direkt<br />
Den andra ägaren kan registreras som ägare och bibehålla den outnyttjade delen<br />
av den ettåriga begränsade garant<strong>in</strong> genom att sända <strong>in</strong> den förre ägarens<br />
garantiregistrer<strong>in</strong>gskort och en kopia av köpebrevet som bevis på ägarskap. I<br />
Förenta Staterna och Kanada, posta detta till:<br />
Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong><br />
W6250 W. Pioneer Road<br />
P.O. Box 1939<br />
Fond du Lac, WI 54936 -1939<br />
Attn.: Warranty Registration Department<br />
Ett nytt Ägarens registrer<strong>in</strong>gskort kommer att utställas med den nya Ägarens<br />
namn och adress. Registrer<strong>in</strong>gen kommer att ändras på fabrikens datafil.<br />
Denna service är gratis.<br />
För produkter köpta utanför Förenta Staterna och Kanada, kontakta distributören<br />
i ditt land eller närmaste Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong>/ <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong> Power Service -kontor.<br />
ouc<br />
TAKUUTIEDOT<br />
eoq2c<br />
TAKUUN SIIRTO<br />
Rajoitettu takuu voidaan siirtää seuraavalle ostajalle, mutta a<strong>in</strong>oastaan rajoitetun<br />
takuun jäljellä olevaksi ajaksi. Tämä ei koske tuotteita, joita käytetään kaupallisi<strong>in</strong><br />
tarkoituksi<strong>in</strong>.<br />
Omistajan suorittama suora myynti<br />
To<strong>in</strong>en omistaja voidaan rekisteröidä uutena omistajana ja hän voi säilyttää<br />
takuusta käyttämättömän osan lähettämällä edellisen omistajan muovisen<br />
Omistajan takuurekisterö<strong>in</strong>tikort<strong>in</strong> ja ostotositteen todistuksena omistuksesta.<br />
Yhdysvalloissa ja Kanadassa nämä lähetetään osoitteella:<br />
Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong><br />
W6250 W. Pioneer Road<br />
P.O. Box 1939<br />
Fond du Lac, WI 54936 -1939<br />
Attn.: Warranty Registration Department<br />
Uusi Omistajan takuurekisterö<strong>in</strong>tikortti lähetetään uuden omistajan nimellä ja<br />
osoitteella. Tehtaan tietokonetiedostoon tehdään rekisterö<strong>in</strong>titietokorjaukset.<br />
Tämä palvelu on maksuton.<br />
Jos tuote on ostettu Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella, ota yhtys<br />
maahantuojaan tai lähimpään Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong>/<strong>Mar<strong>in</strong>e</strong> Power Service -toimistoon.<br />
oua<br />
GARANTIOPLYSNINGER<br />
eoq2a<br />
OVERFØRSEL AF GARANTI<br />
Den begrænsede garanti kan overføres til en efterfølgende køber, men kun i den<br />
resterende tid af den ubrugte del af den begrænsede garanti. Dette gælder ikke<br />
for produkter, der anvendes til kommercielle formål.<br />
Ved direkte salg foretaget af ejeren<br />
Den efterfølgende ejer kan blive registreret som den nye ejer og beholde den<br />
ubrugte del af den begrænsede garanti ved at <strong>in</strong>dsende den tidligere ejers plastik<br />
garantiregistrer<strong>in</strong>gskort og en kopi af salgssedlen som bevis på ejerskabet. I USA<br />
og Canada, send til:<br />
Mercury <strong>Mar<strong>in</strong>e</strong><br />
W6250 W. Pioneer Road<br />
P.O. Box 1939<br />
Fond du Lac, WI 54936 -1939<br />
Attn: Warranty Registration Department<br />
Et nyt garantiregistrer<strong>in</strong>gskort med den nye ejers navn og adresse udstedes.<br />
Registrer<strong>in</strong>gsoplysn<strong>in</strong>gerne øndres i datafilen på fabrikkens computer.<br />
Denne service er gratis.<br />
Kontakt leverandøren i det pågældende land eller det nærmeste Mercury<br />
<strong>Mar<strong>in</strong>e</strong>/<strong>Mar<strong>in</strong>e</strong> Power servicekontor for produkter købt uden for USA og Canada.<br />
90-10199X00<br />
15