17.06.2015 Views

115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center

115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center

115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[DOWN]<br />

CALIBRATION<br />

BRIGHTNESS<br />

[SAVE]<br />

[UP]<br />

A<br />

[DOWN]<br />

CALIBRATION<br />

CONTRAST<br />

[SAVE]<br />

[UP]<br />

C<br />

CALIBRATION<br />

BRIGHTNESS<br />

SET ALL INSTRUMENTS?<br />

[ NO ] [ YES ]<br />

B<br />

CALIBRATION<br />

CONTRAST<br />

SET ALL INSTRUMENTS?<br />

[ NO ] [ YES ]<br />

D<br />

ogg<br />

KOMPONENTER OG KONTROLLSPAKER<br />

osl21g<br />

MERCURY SMARTCRAFT–INSTRUMENTER<br />

Kalibrer<strong>in</strong>g av speedometer<br />

Simple Calibration (Enkel kalibrer<strong>in</strong>g) – Denne kalibrer<strong>in</strong>gen for <strong>in</strong>nstill<strong>in</strong>g av<br />

lys og klokke kan gjøres mens motoren kjøres.<br />

1. Trykk på knappene MODE og<br />

TROLL<br />

– for kalibrer<strong>in</strong>gsskjermer.<br />

2. Trykk på MODE for å gå gjennom kalibrer<strong>in</strong>gsvalgene.<br />

Advanced Calibration (Avansert kalibrer<strong>in</strong>g) – Denne kalibrer<strong>in</strong>gen går<br />

gjennom hele modusutvalget.<br />

1. Vri tenn<strong>in</strong>gsnøkkelen til av.<br />

2. Hold<br />

TROLL<br />

+<br />

TROLL<br />

– – og skru tenn<strong>in</strong>gsnøkkelen til på.<br />

3. Trykk på og hold MODE i 2 sekunder for å få fram kalibrer<strong>in</strong>gsskjermen.<br />

4. Trykk på MODE for å gå gjennom kalibrer<strong>in</strong>gsvalgene.<br />

A Trykk på – eller + for å justere nivået. Trykk på MODE for å lagre <strong>in</strong>nstill<strong>in</strong>gen.<br />

B Vil du ha samme lysstyrkenivå for alle SmartCraft–<strong>in</strong>strumenter? Trykk på +<br />

for ja. Trykk på MODE for nei.<br />

C Trykk på – eller + for å justere nivået. Trykk på MODE for å lagre <strong>in</strong>nstill<strong>in</strong>gen.<br />

D Vil du ha samme kontrastnivå for alle SmartCraft–<strong>in</strong>strumenter? Trykk på + for<br />

ja. Trykk på MODE for nei.<br />

E Flere motorer – Vil du at turtellerskjermene skal avansere sammen? Trykk på<br />

+ eller – for å velge. Trykk på MODE for å lagre.<br />

ogk<br />

HUR REGLAGE OCH SYSTEM FUNGERAR<br />

osl21k<br />

MERCURY SMARTCRAFT–MÄTARE<br />

Hastighetsmätarens kalibrer<strong>in</strong>g<br />

Enkel kalibrer<strong>in</strong>g – Denna kalibrer<strong>in</strong>g för <strong>in</strong>ställn<strong>in</strong>g av belysn<strong>in</strong>g och klocka, kan<br />

utföras med motorn igång.<br />

1. Tryck <strong>in</strong> knapparna MODE<br />

TROLL<br />

och – för kalibrer<strong>in</strong>g av skärm.<br />

2. Tryck på MODE för att gå vidare genom kalibrer<strong>in</strong>gsalternativen.<br />

Avancerad kalibrer<strong>in</strong>g – Denna kalibrer<strong>in</strong>g går igenom alla MODE–alternativ.<br />

1. Vrid tändn<strong>in</strong>gslåset till ”OFF” (FRÅN).<br />

2. Håll ned<br />

TROLL<br />

+<br />

TROLL<br />

– , och vrid tändn<strong>in</strong>gslåset till ”ON” (TILL).<br />

3. Håll ned MODE under 2 sekunder tills kalibrer<strong>in</strong>gsskärmen visas.<br />

4. Tryck på MODE för att gå vidare genom kalibrer<strong>in</strong>gsalternativen.<br />

A Tryck på – eller + för att justera nivån. Tryck på MODE för att spara<br />

<strong>in</strong>ställn<strong>in</strong>gen.<br />

B Vill du ha samma ljusstyrka för alla SmartCraft–mätare? Tryck på + för ja.<br />

Tryck på MODE för nej.<br />

C Tryck på – eller + för att justera nivån. Tryck på MODE för att spara<br />

<strong>in</strong>ställn<strong>in</strong>gen.<br />

D Vill du ha samma kontrast för alla SmartCraft–mätare? Tryck på + för ja. Tryck<br />

på MODE för nej.<br />

E Dubbelmontage – Vill du att varvräknarens bildskärmar flyttar fram<br />

tillsammans? Välj genom att trycka på + eller –. Tryck på MODE för att spara.<br />

ogc<br />

MOOTTORIN OSAT & KÄYTTÖLAITTEET<br />

osl21c<br />

MERCURY SMARTCRAFT–MITTARIT<br />

Nopeusmittar<strong>in</strong> kalibro<strong>in</strong>ti<br />

Yks<strong>in</strong>kerta<strong>in</strong>en kalibro<strong>in</strong>ti – Tämä kalibro<strong>in</strong>ti valaistuksen ja kellon asetukseen<br />

voidaan suorittaa moottor<strong>in</strong> käydessä.<br />

1. Pa<strong>in</strong>a MODE<br />

TROLL<br />

ja – –pa<strong>in</strong>ikkeita kalibro<strong>in</strong>t<strong>in</strong>äytölle.<br />

2. Pa<strong>in</strong>a MODE edetäksesi kalibro<strong>in</strong>tival<strong>in</strong>tojen läpi.<br />

Edistynyt kalibro<strong>in</strong>ti – Tämä kalibro<strong>in</strong>ti käy läpi kaikki tilaval<strong>in</strong>nat.<br />

1. Käännä virta–ava<strong>in</strong> pois–asentoon.<br />

2. Pidä alhaalla<br />

TROLL<br />

+ ja<br />

TROLL<br />

– ja käännä virta–ava<strong>in</strong> päälle.<br />

3. Pa<strong>in</strong>a ja pidä alhaalla MODE –pa<strong>in</strong>iketta 2 sekuntia, jotta saat esi<strong>in</strong><br />

kalibro<strong>in</strong>t<strong>in</strong>äytön.<br />

4. Pa<strong>in</strong>a MODE edetäksesi kalibro<strong>in</strong>tival<strong>in</strong>tojen läpi.<br />

A Pa<strong>in</strong>a – tai + tason säätämiseksi. Pa<strong>in</strong>a MODE tallentaaksesi asetuksen.<br />

B Haluatko saman kirkkaustason kaikille SmartCraft–mittareille? Pa<strong>in</strong>a + jos<br />

vastaus on kyllä. Pa<strong>in</strong>a MODE jos vastaus on ei.<br />

C Pa<strong>in</strong>a – tai + tason säätämiseksi. Pa<strong>in</strong>a MODE tallentaaksesi asetuksen.<br />

D Haluatko saman kontrastitason kaikille SmartCraft–mittareille? Pa<strong>in</strong>a + jos<br />

vastaus on kyllä. Pa<strong>in</strong>a MODE jos vastaus on ei.<br />

E Monta moottoria – Haluatko kierroslukumittarien näyttöjen etenevän<br />

yhdessä? Valitse pa<strong>in</strong>amalla + tai –. Pa<strong>in</strong>a MODE tallentaaksesi.<br />

oga<br />

FUNKTIONER OG KONTROLMEKANISMER<br />

osl21a<br />

MERCURY SMARTCRAFT MÅLEAPPARATER<br />

Speedometerkalibrer<strong>in</strong>g<br />

Simpel kalibrer<strong>in</strong>g – Denne kalibrer<strong>in</strong>g for <strong>in</strong>dstill<strong>in</strong>g af lys og ur kan udføres,<br />

mens motoren kører.<br />

1. Tryk på knapperne MODE og<br />

TROLL<br />

– for kalibrer<strong>in</strong>gsskærmen.<br />

2. Tryk på MODE for at flytte frem gennem kalibrer<strong>in</strong>gsvalgene.<br />

Avanceret kalibrer<strong>in</strong>g – Denne kalibrer<strong>in</strong>g går gennem hele<br />

modusvalgfunktionen.<br />

1. Drej tænd<strong>in</strong>gsnøglen til fra–positionen.<br />

2. 2. Hold<br />

TROLL<br />

+<br />

TROLL<br />

– nede og drej tænd<strong>in</strong>gsnøglen til til–positionen.<br />

3. Tryk på og hold MODE nede i 2 sekunder for at åbne kalibrer<strong>in</strong>gsskærmen.<br />

4. Tryk på MODE for at flytte frem gennem kalibrer<strong>in</strong>gsvalgene.<br />

A Tryk på – eller + for at justere niveauet. Tryk på MODE for at gemme<br />

<strong>in</strong>dstill<strong>in</strong>gen.<br />

B Skal klarhedsniveauet være det samme for alle SmartCraft måleapparater?<br />

Tryk på + for ja. Tryk på MODE for nej.<br />

C Tryk på – eller + for at justere niveauet. Tryk på MODE for at gemme<br />

<strong>in</strong>dstill<strong>in</strong>gen.<br />

D Skal kontrastniveauet være det samme for alle SmartCraft måleapparater?<br />

Tryk på + for ja. Tryk på MODE for nej.<br />

E Multi–motor – Skal takometerdisplayskærmene avanceres sammen? Tryk på<br />

+ eller – for at vælge. Tryk på MODE for at gemme.<br />

90-10199X00<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!