115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
goh120<br />
ohg<br />
1<br />
VEDLIKEHOLD<br />
ohh11g<br />
DRIVSTOFFSYSTEMET (FORTS.)<br />
Vannutskillende drivstoffilter<br />
Merk: Alarmen vil komme på når vann i drivstoffilteret når full-merket. Se avsnittet<br />
“Alarmsystem” under Komponenter og kontrollspaker.<br />
1 Dette filteret fjerner fuktighet og rusk i drivstoffet. Hvis filteret blir fylt opp med<br />
vann, kan vannet fjernes. Hvis filteret blir tett med rusk, må filteret skiftes ut<br />
med et nytt.<br />
Ta ut og skift filteret på følgende måte:<br />
a. Vri tenn<strong>in</strong>gsnøkkelen til OFF-still<strong>in</strong>g (AV-still<strong>in</strong>g).<br />
b. Koble fra ledn<strong>in</strong>gen nederst på filteret.<br />
c. Fjern filteret ved å vri filteret i pilens retn<strong>in</strong>g (mot høyre). Vipp filteret for å<br />
drenere væsken i en egnet beholder.<br />
d. Smør pakn<strong>in</strong>gen på filteret med olje. Træ på filteret og fest det godt for<br />
hånd. Kople ledn<strong>in</strong>gen til filteret igjen.<br />
VIKTIG: Se etter om det forekommer drivstofflekkasje fra filteret ved å<br />
klemme på tilfør<strong>in</strong>gsblæren til den blir hard. Dette vil presse drivstoff <strong>in</strong>n i<br />
filteret.<br />
ohk<br />
UNDERHÅLL<br />
ohh11k<br />
BRÄNSLESYSTEM (FORTS.)<br />
Vattenseparerande bränslefilter<br />
OBS: Varn<strong>in</strong>gssystemet aktiveras när bränslefiltret är vattenfyllt. Se<br />
“Varn<strong>in</strong>gssystem” i avsnittet Funktioner och reglage.<br />
1 Detta filter avlägsnar fuktighet och smuts från bränslet. Om filtret blir vattenfyllt,<br />
kan vattnet avlägnas. Om filtret blir tillstoppat med smuts, måste filtret bytas<br />
ut.<br />
Demontera och byt ut filtret så här:<br />
a. Vrid tändn<strong>in</strong>gsnyckeln till läge “OFF”.<br />
b. Lossa kabeln på filtrets undersida.<br />
c. Avlägsna filtret genom att vrida det i pilens riktn<strong>in</strong>g (medurs). Tappa ur filtret<br />
i en lämplig behållare.<br />
d. Filtrets tätn<strong>in</strong>gsr<strong>in</strong>g ska smörjas med olja. Sätt på filtret och dra åt för hand.<br />
Sätt tillbaka kabeln på filtret.<br />
VIKTIGT: Kontrollera att filtret <strong>in</strong>te läcker, genom att krama pumpblåsan tills<br />
den är fylld och har forcerat <strong>in</strong> bränsle i filtret.<br />
ohc<br />
HUOLTO<br />
ohh11c<br />
POLTTOAINEJÄRJESTELMÄ (JTK.)<br />
Polttoa<strong>in</strong>een vedeneroitussuodat<strong>in</strong><br />
Huomautus: Varoitusjärjestelmä tulee päälle, kun polttoa<strong>in</strong>een suodatt<strong>in</strong>essa<br />
oleva vesi saavuttaa täyden tason. Ks. “Varoitusjärjestelmä” osassa Osat ja<br />
ohjaimet.<br />
1 Tämä suodat<strong>in</strong> poistaa kosteuden ja roskat polttoa<strong>in</strong>eesta. Jos suodat<strong>in</strong><br />
täyttyy vedellä, voidaan vesi poistaa. Jos suodat<strong>in</strong> tukkeutuu roskien johdosta,<br />
on suodat<strong>in</strong> vaihdettava uuteen.<br />
Poista ja vaihda suodat<strong>in</strong> seuraavasti:<br />
a. Käännä virta-ava<strong>in</strong> asentoon OFF (POIS).<br />
b. Irrota suodattimen pohjassa oleva johd<strong>in</strong>.<br />
c. Irrota suodat<strong>in</strong>, vääntämällä sitä nuolen suuntaan (myötäpäivään). Kallista<br />
suodat<strong>in</strong> nesteen valuttamiseksi sopivaan astiaan.<br />
d. Voitele suodattimen tiivisterengas öljyllä. Pane suodat<strong>in</strong> takais<strong>in</strong><br />
paikoilleen ja kiristä kunnolla käs<strong>in</strong>. Yhdistä johd<strong>in</strong> suodattimeen.<br />
TÄRKEÄÄ: Suorita silmämäärä<strong>in</strong>en tarkastus, jotta varmistaudut, ettei<br />
suodat<strong>in</strong> vuoda polttoa<strong>in</strong>etta, purista ryypyt<strong>in</strong>tä kunnes se tuntuu ki<strong>in</strong>teältä<br />
pakottaen nä<strong>in</strong> polttoa<strong>in</strong>etta suodattimeen.<br />
oha<br />
VEDLIGEHOLDELSE<br />
ohh11a<br />
BRÆNDSTOFSYSTEM (FORTSAT)<br />
Vandadskillende brændstoffilter<br />
Bemærk: Alarmsystemet aktiveres, når vandet i brændstoffiltret når<br />
fuld-niveauet. Se “Alarmsystem” i afsnittet Funktioner og styremekanismer.<br />
1 Filtret fjerner fugt og samtidig materialerester i brændstoffet. Hvis filtret fyldes<br />
med vand, kan vandet tømmes. Hvis filtret tilstoppes med materialerester<br />
(affald), skal det udskiftes med et nyt filter.<br />
Filtret fjernes og udskiftes på følgende måde:<br />
a. Drej tænd<strong>in</strong>gsnøglekontakten til positionen OFF (FRA).<br />
b. Kobl ledn<strong>in</strong>gen i bunden af filteret fra.<br />
c. Tag filteret ud ved at dreje det i pilens retn<strong>in</strong>g (med uret). Tip filteret for at<br />
tømme væsken ned i en passende beholder.<br />
d. Smør filterpakr<strong>in</strong>gen med olie. Skru filtret på og efterspænd ordentligt med<br />
hånden. Ledn<strong>in</strong>gen skal herefter tilkobles filtret igen.<br />
VIGTIGT: Se efter om brændstof lækker fra filtret ved at trykke<br />
chokerkuglen, <strong>in</strong>dtil den stivner, for at dermed at presse brændstoffet <strong>in</strong>d<br />
i filtret.<br />
90-10199X00<br />
89