17.06.2015 Views

115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center

115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center

115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

goh120<br />

ohg<br />

1<br />

VEDLIKEHOLD<br />

ohh11g<br />

DRIVSTOFFSYSTEMET (FORTS.)<br />

Vannutskillende drivstoffilter<br />

Merk: Alarmen vil komme på når vann i drivstoffilteret når full-merket. Se avsnittet<br />

“Alarmsystem” under Komponenter og kontrollspaker.<br />

1 Dette filteret fjerner fuktighet og rusk i drivstoffet. Hvis filteret blir fylt opp med<br />

vann, kan vannet fjernes. Hvis filteret blir tett med rusk, må filteret skiftes ut<br />

med et nytt.<br />

Ta ut og skift filteret på følgende måte:<br />

a. Vri tenn<strong>in</strong>gsnøkkelen til OFF-still<strong>in</strong>g (AV-still<strong>in</strong>g).<br />

b. Koble fra ledn<strong>in</strong>gen nederst på filteret.<br />

c. Fjern filteret ved å vri filteret i pilens retn<strong>in</strong>g (mot høyre). Vipp filteret for å<br />

drenere væsken i en egnet beholder.<br />

d. Smør pakn<strong>in</strong>gen på filteret med olje. Træ på filteret og fest det godt for<br />

hånd. Kople ledn<strong>in</strong>gen til filteret igjen.<br />

VIKTIG: Se etter om det forekommer drivstofflekkasje fra filteret ved å<br />

klemme på tilfør<strong>in</strong>gsblæren til den blir hard. Dette vil presse drivstoff <strong>in</strong>n i<br />

filteret.<br />

ohk<br />

UNDERHÅLL<br />

ohh11k<br />

BRÄNSLESYSTEM (FORTS.)<br />

Vattenseparerande bränslefilter<br />

OBS: Varn<strong>in</strong>gssystemet aktiveras när bränslefiltret är vattenfyllt. Se<br />

“Varn<strong>in</strong>gssystem” i avsnittet Funktioner och reglage.<br />

1 Detta filter avlägsnar fuktighet och smuts från bränslet. Om filtret blir vattenfyllt,<br />

kan vattnet avlägnas. Om filtret blir tillstoppat med smuts, måste filtret bytas<br />

ut.<br />

Demontera och byt ut filtret så här:<br />

a. Vrid tändn<strong>in</strong>gsnyckeln till läge “OFF”.<br />

b. Lossa kabeln på filtrets undersida.<br />

c. Avlägsna filtret genom att vrida det i pilens riktn<strong>in</strong>g (medurs). Tappa ur filtret<br />

i en lämplig behållare.<br />

d. Filtrets tätn<strong>in</strong>gsr<strong>in</strong>g ska smörjas med olja. Sätt på filtret och dra åt för hand.<br />

Sätt tillbaka kabeln på filtret.<br />

VIKTIGT: Kontrollera att filtret <strong>in</strong>te läcker, genom att krama pumpblåsan tills<br />

den är fylld och har forcerat <strong>in</strong> bränsle i filtret.<br />

ohc<br />

HUOLTO<br />

ohh11c<br />

POLTTOAINEJÄRJESTELMÄ (JTK.)<br />

Polttoa<strong>in</strong>een vedeneroitussuodat<strong>in</strong><br />

Huomautus: Varoitusjärjestelmä tulee päälle, kun polttoa<strong>in</strong>een suodatt<strong>in</strong>essa<br />

oleva vesi saavuttaa täyden tason. Ks. “Varoitusjärjestelmä” osassa Osat ja<br />

ohjaimet.<br />

1 Tämä suodat<strong>in</strong> poistaa kosteuden ja roskat polttoa<strong>in</strong>eesta. Jos suodat<strong>in</strong><br />

täyttyy vedellä, voidaan vesi poistaa. Jos suodat<strong>in</strong> tukkeutuu roskien johdosta,<br />

on suodat<strong>in</strong> vaihdettava uuteen.<br />

Poista ja vaihda suodat<strong>in</strong> seuraavasti:<br />

a. Käännä virta-ava<strong>in</strong> asentoon OFF (POIS).<br />

b. Irrota suodattimen pohjassa oleva johd<strong>in</strong>.<br />

c. Irrota suodat<strong>in</strong>, vääntämällä sitä nuolen suuntaan (myötäpäivään). Kallista<br />

suodat<strong>in</strong> nesteen valuttamiseksi sopivaan astiaan.<br />

d. Voitele suodattimen tiivisterengas öljyllä. Pane suodat<strong>in</strong> takais<strong>in</strong><br />

paikoilleen ja kiristä kunnolla käs<strong>in</strong>. Yhdistä johd<strong>in</strong> suodattimeen.<br />

TÄRKEÄÄ: Suorita silmämäärä<strong>in</strong>en tarkastus, jotta varmistaudut, ettei<br />

suodat<strong>in</strong> vuoda polttoa<strong>in</strong>etta, purista ryypyt<strong>in</strong>tä kunnes se tuntuu ki<strong>in</strong>teältä<br />

pakottaen nä<strong>in</strong> polttoa<strong>in</strong>etta suodattimeen.<br />

oha<br />

VEDLIGEHOLDELSE<br />

ohh11a<br />

BRÆNDSTOFSYSTEM (FORTSAT)<br />

Vandadskillende brændstoffilter<br />

Bemærk: Alarmsystemet aktiveres, når vandet i brændstoffiltret når<br />

fuld-niveauet. Se “Alarmsystem” i afsnittet Funktioner og styremekanismer.<br />

1 Filtret fjerner fugt og samtidig materialerester i brændstoffet. Hvis filtret fyldes<br />

med vand, kan vandet tømmes. Hvis filtret tilstoppes med materialerester<br />

(affald), skal det udskiftes med et nyt filter.<br />

Filtret fjernes og udskiftes på følgende måde:<br />

a. Drej tænd<strong>in</strong>gsnøglekontakten til positionen OFF (FRA).<br />

b. Kobl ledn<strong>in</strong>gen i bunden af filteret fra.<br />

c. Tag filteret ud ved at dreje det i pilens retn<strong>in</strong>g (med uret). Tip filteret for at<br />

tømme væsken ned i en passende beholder.<br />

d. Smør filterpakr<strong>in</strong>gen med olie. Skru filtret på og efterspænd ordentligt med<br />

hånden. Ledn<strong>in</strong>gen skal herefter tilkobles filtret igen.<br />

VIGTIGT: Se efter om brændstof lækker fra filtret ved at trykke<br />

chokerkuglen, <strong>in</strong>dtil den stivner, for at dermed at presse brændstoffet <strong>in</strong>d<br />

i filtret.<br />

90-10199X00<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!