115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
oag<br />
INNHOLD<br />
oac<br />
SISÄLLYSLUETTELO<br />
Monter<strong>in</strong>g<br />
Asennus<br />
Monter<strong>in</strong>g av utenbordsmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Valg av propell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Transport<br />
Transport av båt/motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Drivstoff og olje<br />
Unngå h<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>ger i drivstoffstrømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Krav til drivstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Anbefalt bens<strong>in</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Anbefalt olje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Fyll<strong>in</strong>g av bærbar oljetank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Fyll<strong>in</strong>g av oljetanken som er fastmontert på motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Fyll<strong>in</strong>g av drivstofftanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Komponenter og kontrollspaker<br />
Fjernkontrollfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Varselsystem – Instrumenter med fire funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Mercury SmartCraft–<strong>in</strong>strumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Power trim og tilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Bruk av Power Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Tilt<strong>in</strong>g av motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Reservetiltbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Manuell tilt<strong>in</strong>g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
(forts. neste side)<br />
Perämoottor<strong>in</strong> asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Potkur<strong>in</strong> val<strong>in</strong>ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Kuljetus<br />
Veneen/perämoottor<strong>in</strong> kuljettam<strong>in</strong>en perävaunulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Polttoa<strong>in</strong>e & öljy<br />
Polttoa<strong>in</strong>evirtausrajoitusten välttäm<strong>in</strong>en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Polttoa<strong>in</strong>evaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Bensi<strong>in</strong>isuositukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Uuden moottor<strong>in</strong> bensi<strong>in</strong>i-/öljyseoksen sisäänajoseos . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Erillisen öljysäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Moottori<strong>in</strong> asennetun varaöljysäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Polttoa<strong>in</strong>esäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Moottor<strong>in</strong> osat & käyttölaitteet<br />
Kauko–ohjaimen erikoisom<strong>in</strong>aisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Varoitusjärjestelmä – Nelitoim<strong>in</strong>en mittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Mercury Smartcraft–mittarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Power trim ja kallistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Power trim käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Kallistuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Lisäkallistuskytk<strong>in</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Käsikäyttö<strong>in</strong>en kallistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
(jatkuu seuraavalla sivulla)<br />
oak<br />
INNEHÅLL<br />
oaa<br />
INDHOLDSFORTEGNELSE<br />
Installation<br />
Monter<strong>in</strong>g<br />
Installation av utombordaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Val av propeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Transport<br />
Trailertransport av båten/utombordaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Bränsle & olja<br />
Att undvika strypn<strong>in</strong>gar i bränsleflödet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Bränslekrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Bränslerekommendationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Bens<strong>in</strong>-/oljeblandn<strong>in</strong>g vid <strong>in</strong>körn<strong>in</strong>g av ny motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Påfylln<strong>in</strong>g av separat oljebehållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Påfylln<strong>in</strong>g av motormonterad oljebehållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Påfylln<strong>in</strong>g av bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Hur reglage och system fungerar<br />
Fjärreglagets funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Varn<strong>in</strong>gssystem – Fyrfunktionsmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Mercury SmartCraft–mätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Power Trim och tilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Powertrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Tiltn<strong>in</strong>g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Extra tiltkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Manuell tiltn<strong>in</strong>g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
(fortsättn<strong>in</strong>g på nästa sida)<br />
Installation af påhængsmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Propelvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Transporter<strong>in</strong>g af motoren<br />
Transporter<strong>in</strong>g af båd og påhængsmotor med trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Brændstof og olie<br />
Sådan undgås bloker<strong>in</strong>g af benz<strong>in</strong>gennemstrømn<strong>in</strong>gen . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Brændstofkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Benz<strong>in</strong>anbefal<strong>in</strong>ger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Benz<strong>in</strong>/olie <strong>in</strong>dkør<strong>in</strong>gsbland<strong>in</strong>g til ny motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Fyldn<strong>in</strong>g af den fjerne olietank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Fyldn<strong>in</strong>g af den <strong>in</strong>dbyggede olietank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Fyldn<strong>in</strong>g af brændstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Moottor<strong>in</strong> osat & käyttölaitteet<br />
Fjernkontrolfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Alarmsystem – Fire funktions–måleapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Mercury SmartCraft måleapparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Power trim og tilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Betjen<strong>in</strong>g af Power Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Betjen<strong>in</strong>g af tilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Hjælpe-vippekontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Manuel tiltn<strong>in</strong>g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
(fortsættes pä næste side)<br />
2 90-10199X00