115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center

[DOWN]
CALIBRATION
SPEED SENSORS
[SKIP]
CALIBRATION
PITOT SENSOR
MULTIPLIER 1.00
[SAVE]
[EDIT]
[UP]
CALIBRATION
TRIM CALIBRATION
[SKIP]
[EDIT]
CALIBRATION
TRIM FULL UP
THEN PRESS PLUS (+) BUTTON
[DFLT]
[SKIP]
[SAVE]
C
CALIBRATION
EXIT ?
[ NO ]
[ YES ]
CALIBRATION
PADDLE WHEEL SENSOR
MULTIPLIER 1.00
[DOWN] [SAVE]
[UP]
A
CALIBRATION
FILL TANK TO FULL
THEN PRESS PLUS (+) BUTTON
[DFLT]
CALIBRATION
TRIM FULL UP
THEN PRESS PLUS (+) BUTTON
[DFLT] [SKIP] [SAVE]
B
[SKIP]
[SAVE]
ogg
KOMPONENTER OG KONTROLLSPAKER
osl20g
MERCURY SMARTCRAFT–INSTRUMENTER
Kalibrering av turteller
A Hvis avlesningen på speedometeret ikke er riktig, kan hastighetssensorene
kalibreres på nytt for å korrigere innstillingen. Trykk på MODE for å hoppe til
neste skjerm. Trykk på + (rediger) for å kalibrere sensorene.
Økning eller senkning av multiplikatoren vil øke eller senke
hastighetsavlesningen.
Trykk på – eller + for å endre innstilling.
Trykk på MODE for å lagre.
B Hvis avlesningen for triminnstillingen ikke er riktig, kan trimsensoren kalibreres
på nytt for å korrigere innstillingen.
Ved å trykke på DFLT (standard) under redigeringen, går verdien tilbake til den
opprinnelige innstillingen.
Trykk på MODE for å hoppe til neste skjerm. Trykk på + (rediger) for å
kalibrere sensoren.
1. Trim utenbordsmotoren helt opp. Trykk på + for å lagre.
2. Trim utenbordsmotoren til det punktet der trimsylinderne overtar, og trykk
deretter på + for å lagre.
3. Trim utenbordsmotoren helt ned. Trykk på + for å lagre.
C Vil du avslutte kalibreringsmodusen? Trykk på + for ja. Trykk på MODE for nei.
ogk
HUR REGLAGE OCH SYSTEM FUNGERAR
osl20k
MERCURY SMARTCRAFT–MÄTARE
Varvräknarens kalibrering
A Om hastighetsmätarens avläsning är fel, kan dess sensorer kalibreras om och
inställningen rättas till. Tryck på MODE för att hoppa till nästa skärm. Tryck på
+ (redigering) för att kalibrera sensorer.
Ökning eller minskning av multiplikatorn kommer att öka eller minska
hastighetsavläsningen.
Tryck på – eller + för ändring av inställningen.
Tryck på MODE för att spara.
B Om triminställningens avläsning är fel, kan trimsensorn kalibreras om och
inställningen rättas till.
Ett tryck på DFLT (default) under redigering återför de ursprungliga
värdeinställningarna
Tryck på MODE för att hoppa till nästa skärm. Tryck på + (redigering) för att
kalibrera sensorn.
1. Trimma upp motorn helt, och tryck sedan på + för att spara.
2. Trimma motorn till det läge där trimcylindrarna tar över; och tryck sedan på
+ för att spara.
3. Trimma ned motorn helt, och tryck sedan på + för att spara.
C Vill du gå ur kalibreringsläget? Tryck på + för ja. Tryck på MODE för nej.
ogc
MOOTTORIN OSAT & KÄYTTÖLAITTEET
osl20c
MERCURY SMARTCRAFT–MITTARIT
Kierroslukumittarin kalibrointi
A Jollei nopeusmittarin lukema ole oikein, nopeusanturit voidaan kalibroida
uudelleen asetuksen korjaamiseksi.
Paina MODE jättääksesi tämän näytön väliin. Paina + (muokkaa),
kalibroidaksesi anturit.
Kertoimen lisääminen tai vähentäminen lisää tai vähentää nopeuslukemaa.
Paina – tai + vaihtaaksesi asetusta.
Paina MODE tallentaaksesi.
B Jollei ajokulman asetuslukema ole oikein, ajokulman anturit voidaan kalibroida
uudelleen asetuksen korjaamiseksi.
Jos painetaan DFLT (default = oletus) muokkauksen aikana, palataan
alkuperäiseen arvonasetukseen.
Paina MODE jättääksesi tämän näytön väliin. Paina + (muokkaa),
kalibroidaksesi anturin.
1. Säädä perämoottorin ajokulma täysin ylös, paina sitten + tallentaaksesi.
2. Säädä perämoottorin ajokulma kunnes trimmisylinterit huolehtivat
säädöstä, paina sitten + tallentaaksesi.
3. Säädä perämoottorin ajokulma täysin alas, paina sitten + tallentaaksesi.
C Haluatko poistua kalibrointitilasta? Paina +, jos vastaus on kyllä. Paina
MODE, jos vastaus on ei.
oga
FUNKTIONER OG KONTROLMEKANISMER
osl20a
MERCURY SMARTCRAFT MÅLEAPPARATER
Takometerkalibrering
A Hvis speedometeret viser forkerte aflæsninger, kan hastighedssensorerne
genkalibreres for at korrigere indstillingen.
Tryk på MODE fot at gå frem til det næste skærmbillede. Tryk på + (redigér)
for at kalibrere sensorerne.
Øgning eller mindskning af multiplikatoren vil øge eller mindske
hastighedsaflæsningen.
Tryk på – eller + for at ændre indstillingen.
Tryk på MODE for at gemme.
B Hvis trimindstillingen viser forkerte aflæsninger, kan trimsensorerne
genkalibreres for at korrigere indstillingen.
Hvis der trykkes på DFLT (standardindstilling) under redigering, vendes der
tilbage til den oprindelige værdiindstilling.
Tryk på MODE for at gå frem til det næste skærmbillede. Tryk på + (redigér)
for at kalibrere sensoren.
1. Trimindstil påhængsmotoren helt op, tryk på + for at gemme.
2. Trimindstil påhængsmotoren til det punkt, hvor trimcylindrene træder til, tryk
derefter på + for at gemme.
3. Trimindstil påhængsmotoren helt ned, tryk derefter på + for at gemme.
C Vil du afslutte kalibreringsmodus? Tryk på + for ja. Tryk på MODE for nej.
66 90-10199X00