115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center

oeg
DRIVSTOFF OG OLJE
oeb7g
ANBEFALT BENSIN (FORTS.)
Alkoholholdig bensin
Vi anbefaler ikke bruk av alkoholholdig bensin p.g.a. mulig ugunstig effekt som
alkoholen kan ha på drivstoffsystemet. Hvis kun alkoholholdig bensin er å
oppdrive, må den ikke inneholde mer enn 10 % etanol eller 5 % metanol, og i tillegg
anbefales bruk av et Water Separating Fuel Filter (vannseparasjonsfilter).
Hvis det benyttes alkoholholdig bensin, eller hvis det er mistanke om at bensinen
inneholder alkohol, undersøk drivstoffsystemet oftere, og se etter om det
forekommer oljelekkasjer eller andre unormale tilstander.
Alkoholholdig bensin kan forårsake følgende problemer i utenbordsmotoren og
drivstoffsystemet:
• Korrosjon på metalldeler.
• Nedbryting av elastomer og deler av plast.
• Slitasje og skade på interne deler i motoren.
• Vanskeligheter med starting og kjøring.
• Kondens eller kvelning av motoren.
Noen av disse ugunstige effektene kommer av at alkoholholdig bensin har en
tendens til å absorbere fuktighet fra luften, som fører til en fase av vann og alkohol
som skiller seg fra bensinen i drivstofftanken.
De ugunstige effektene av alkohol er mer alvorlige med metanol, og forverres ved
øk alkoholinnhold.
oec8g
ANBEFALINGER FOR OLJE
Bruk bare totaktsolje av typen QUICKSILVER eller Mercury Precision
Lubricants Premium Plus for utenbordsmotorer. Motoren kan påføres alvorlig
skade ved bruk av en dårligere oljetype.
oec
POLTTOAINE & ÖLJY
oeb7c
BENSIINISUOSITUKSET (JATKUU)
Alkoholi bensiinissä
Emme suosittele alkoholipitoisen bensiinin käyttöä koska alkoholi voi vahingoittaa
polttoainejärjestelmää. Jos saatavilla on ainoastaan alkoholipitoista bensiiniä, se
ei saa sisältää yli 10% etanolia tai 5% metanolia; lisäksi suosittelemme
elohopean/vedenerotussuodinta.
Jos käytetään alkoholipitoista bensiiniä, tai jos epäilet, että bensiinissä on
alkoholia, tarkista polttoainejärjestelmä useammin, tarkistaen silmämääräisesti,
ettei esiinny polttoainevuotoa tai mitään muuta poikkeavaa.
Alkoholipitoinen bensiini voi aiheuttaa seuraavia ongelmia perämoottorissa ja
polttoainejärjestelmässä:
• Metalliosien korroosiota
• Elastomeerien ja muoviosien huononemista.
• Sisäisten moottorin osien kulumista ja vahinkoa.
• Käynnistys- ja käyntivaikeuksia.
• Ilmalukon tai polttoaineen puutteen.
Jotkut näistä haitallisista vaikutteista johtuvat alkoholipitoisen bensiinin
pyrkimyksestä imeä kosteutta ilmasta, mikä johtaa vaiheeseen, jossa alkoholi
erottuu bensiinistä polttoainesäiliössä.
Alkoholin haittavaikutukset ovat vakavampia metanolissa ja pahenevat
alkoholipitoisuuden lisääntyessä.
oec8c
ÖLJYSUOSITUS
Käytä ainoastaan QUICKSILVER tai Mercury Precision Lubricants Premium
Plus 2–tahtisen perämoottorin öljyä. Huonompilaatuisen öljyn käytöstä voi olla
seurauksena vakava moottorivaurio.
oek
BRÄNSLE & OLJA
oeb7k
BRÄNSLEREKOMMENDATIONER (FORTSÄTTNING)
Alkohol i bensin
Vi rekommenderar inte användning av alkoholhaltig bensin pga skadliga effekter
som alkohol kan ha på bränslesystemet. Om bara alkoholhaltig bensin finns
tillgänglig, får den inte innehålla mer än 10% etanol eller 5% metanol, och ett av
vatten avskilijande bränslefilter rekommenderas.
Om alkoholhaltig bensin används, eller om du misstänker att bensinen innehåller
alkohol, öka inspektioner med bränslesystemet och kontrollera visuellt om
bränsleläckage eller avvikelser förekommer.
Bensin som innehåller alkohol kan orsaka följande problem för din
utombordsmotor och bränslesystem:
• Korrosion av metalldelar.
• Nedbrytning av plastdelar.
• Slitage och skada på invändiga motordelar.
• Start och körsvårigheter.
• Bränslelås eller brist på bränsle i bensinledningen.
En del av dessa skadliga resultat uppstår pga att alkoholhaltig bensin har en
tendens att absorbera fuktighet ur luften, vilket kan resultera en kombination av
vatten och alkohol som separerar från bensinen i bränsletanken.
Den skadliga inverkan av alkohol är mer allvarlig med metanol och blir värre med
ökande alkoholhalt.
oec8k
REKOMMENDERAD OLJA
Använd endast QUICKSILVER eller Mercury Precision Lubricants Premium
Plus 2–takts utombordsolja. Användandet av undermålig olja kan orsaka
allvarliga motorskador.
oea
BRÆNDSTOF OG OLIE
oeb7a
Alkoholholdig benzin
Vi anbefaler ikke brugen af alkoholholdig benzin på grund af den muligvis negative
virkning på motoren, som alkoholholdig benzin kan have. Hvis det udelukkende
er muligt at få alkoholholdig benzin, må den ikke indeholde mere end 10% ethanol
eller 5% methanol, og anskaffelsen af et brændstofsfilter med vandudskillelse.
Hvis alkoholholdig benzin benyttes eller der er mistanke om tilstedeværelsen af
alkohol i benzinen, skal inspektionen af brændstofsystemet udvides, visuelt
kontrolleres for brændstoflækager eller abnormaliteter.
Alkoholholdig benzin kan skabe følgende problemer i påhængsmotoren og
brændstofsystemet:
• Tæring af metaldele
• Nedbrydning af elastomerer og plastikdele.
• Slid og beskadigelse af indre maskindele.
• Start og driftsvanskeligheder.
• Damplås eller for ringe brændstoftilførsel.
Nogle af disse negative virkninger skyldes tilbøjeligheden af alkohol til at
absorbere luftens fugtighed, hvorved en vand/alkohol-fase, der adskilles fra
benzinen inde i brændstoftanken, dannes.
Alkoholens negative virkninger øges ved tilstedeværelsen af methanol, og i øvrigt
med stigende alkoholindhold.
oec8a
ANBEFALET OLIE
Brug kun QUICKSILVER eller Mercury Precision Lubricants Premium Plus
totakts–olie til påhængsmotorer. Alvorlig motorskade kan resultere, hvis olie af
ringe kvalitet anvendes.
38 90-10199X00