115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center

6
7
8
9
ogg
KOMPONENTER OG KONTROLLSPAKER
ogb41g
MERCURY SMARTCRAFT–INSTRUMENTER
Alarmmeldinger
6 RESERVE OIL LOW (LITE RESERVEOLJE) – Denne meldingen vises, og
varselhornet avgir lyd i form av en serie på fire signaler annethvert minutt for
å informere båtføreren om at oljenivået er faretruende lavt i oljetanken som er
montert på motoren. Når oljenivået nærmer seg tomt, begynner hornet å avgi
en kontinuerlig lyd, og motorens overvåkingssystem begynner å begrense
motoreffekten. Skjermen viser hvor mange prosent av reserveoljen som er
igjen.
Oljetanken som er montert på motoren sammen med den separate oljetanken må
fylles på (se under Drivstoff og olje).
7 FAULT–OIL PUMP (FEIL–OLJEPUMPE) – Denne meldingen vises, og
varselhornet begynner å avgi en kontinuerlig lyd for å varsle båtføreren om at
oljepumpen har sluttet å fungere p.g.a. en elektrisk feil. Smøreolje blir ikke
tilført motoren. Stopp motoren så fort som mulig. Motorens
overvåkingssystem begynner å begrense motoreffekten. Ta kontakt med
forhandleren for assistanse.
Merk: Gassen må senkes til tomgangshastighet for å kunne nullstille systemet.
8 FAULT–INJECTOR (FEIL–INJEKTOR) – Denne alarmen informerer
båtføreren om at elektrisiteten til en eller flere av drivstoffinjektorene har sluttet
å fungere p.g.a. en elektrisk feil. Få utenbordsmotoren sjekket hos en
forhandler.
9 FAULT–IGNITION (FEIL–TENNING) – Denne alarmen informerer om at det
har oppstått et problem i tenningssystemet. Få utenbordsmotoren sjekket hos
en forhandler.
ogk
HUR REGLAGE OCH SYSTEM FUNGERAR
ogb41K
MERCURY SMARTCRAFT–MÄTARE
Larmmeddelanden
6 OLJETANKENS NIVÅ ÄR LÅG – Detta meddelande visas och
varningshornet börjar avge en serie med fyra tonsignaler varannan minut, för
att informera föraren om att oljenivån i den motormonterade oljetanken är
mycket låg. Då oljan börjar ta slut, ljuder hornet oavbrutet, och motorns
säkerhetssystem börjar begränsa motorns effekt. Hur mycket olja som
återstår visas i procent på skärmen.
Den motormonterade oljetanken OCH den separata oljebehållaren måste fyllas
(Konsultera avsnittet; Bränsle och olja).
7 PROBLEM MED – OLJEPUMP – Detta meddelande visas och
varningshornet börjar ljuda oavbrutet för att informera föraren om att den
elektriska oljepumpen har slutat fungera. Ingen smörjolja pumpas till motorn.
Stäng av motorn så snart som möjligt. Motorns säkerhetssystem börjar
begränsa motorns effekt. Konsultera återförsäljaren om hjälp.
OBS: För att systemet skall återställas, måste gasreglaget återföras till
tomgångsläge.
8 PROBLEM MED – INSPRUTARE – Detta larm informerar dig om att en eller
flera av bränslets elektriska insprutare har slutat fungera. Låt din återförsäljare
inspektera utombordaren.
9 PROBLEM MED – TÄNDNINGEN – Detta larm informerar dig om att du har
problem i tändningssystemet. Låt din återförsäljare inspektera utombordaren.
ogc
MOOTTORIN OSAT & KÄYTTÖLAITTEET
ogb41c
MERCURY SMARTCRAFT–MITTARIT
Hälytysviestit
6 VARAÖLJY VÄHISSÄ – Tämä viesti näytetään ja varoitustorvi alkaa sarjan
neljä piippausta joka toinen minuutti, ilmoittaen kuljettajalle, että öljyn taso on
kriittisen alhainen moottoriin asennetussa varaöljysäiliössä. Kun öljytaso on
melkein tyhjä, torvi alkaa kuulua jatkuvasti ja Engine Guardian System alkaa
rajoittaa moottoritehoa. Näyttö näyttää kuinka monta prosenttia varaöljyä on
jäljellä.
Moottoriin asennettu varaöljysäiliö sekä erillinen öljysäiliö on täytettävä uudelleen
(katso osaa Polttoaine & Öljy).
7 VIKA–ÖLJYPUMPPU – Tämä viesti näytetään ja varoitustorvi alkaa jatkuvan
hälytyksen ilmoittaen kuljettajalle, että öljypumpun sähköinen osa ei toimi.
Moottori ei saa voiteluöljyä. Pysäytä moottori niin pian kuin mahdollista. Engine
Guardian System alkaa rajoittaa moottoritehoa. Ota yhteys myyjäliikkeeseen
saadaksesi apua.
Huomautus: Kaasuvipu on palautettava joutokäyntiin järjestelmän nollaamiseksi.
8 VIKA–SUIHKUTIN – Tämä hälytys ilmoittaa sinulle, jos yksi tai useampia
polttoainesuihkuttimista lakkaa toimimasta sähköisesti. Anna myyjäliikkeen
tarkastaa perämoottori.
9 VIKA–SYTYTYS – Tämä hälytys ilmoittaa sinulle, että sytytysjärjestelmässä
on vikaa. Anna myyjäliikkeen tarkastaa perämoottori.
oga
FUNKTIONER OG KONTROLMEKANISMER
ogb41a
MERCURY SMARTCRAFT MÅLEAPPARATER
Alarmmeddelelser
6 RESERVEOLIE LAV – Denne meddelelse vises, og advarselshornet
begynder at afgive fire bip hvert andet minut for at gøre føreren opmærksom
på, at oliestanden er meget lav i motorens monterede oliebeholder. Når
oliestanden er ved at være lav, begynder hornet at lyde kontinuerligt, og
motorens beskyttelsessystem begynder at begrænse motorstrømmen.
Skærmbilledet viser en procent for den resterende reserveoliemængde.
Motorens monterede olietank og den fjerne olietank skal fyldes igen (se sektionen
Benzin og olie).
7 FEJL–OLIEPUMPE – Denne meddelelse vises, og advarselshornet begynder
at lyde kontinuerligt for at gøre føreren opmærksom på, at oliepumpens
elektriske funktioner er holdt op med at virke. Motoren forsynes som følge
heraf ikke med smøreolie. Stop motoren så snart som muligt. Motorens
beskyttelsessystem begynder at begrænse motorstrømmen. Henvend dig til
forhandleren for assistance.
Bemærk: Gasspjældet skal returneres til tomgang for at nulstille systemet.
8 FEJL–INDSPRØJTNING – Denne alarm underretter dig om, at den elektriske
funktion i én eller flere af benzinindsprøjtningerne er holdt op med at virke.
Påhængsmotoren bør efterses af forhandleren.
9 FEJL–TÆNDING – Denne alarm underretter dig om et problem, som har
udviklet sig i tændingssystemet. Påhængsmotoren bør efterses af
forhandleren.
90-10199X00
59