115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center

ohg
VEDLIKEHOLD
oha4g
VEDLIKEHOLD AV UTENBORDSMOTOREN
For å holde motoren i topp stand, er det viktig at kontroll og vedlikehold blir utført
regelmessig, som beskrevet i Vedlikehold. Dette er avgjørende både for
passasjerenes sikkerhet og motorens driftssikkerhet.
Dersom service og vedlikehold ikke blir utført på riktig måte, eller vedlikeholdet
blir utført av ukvalifiserte personer, kan dette medføre personskade,
død eller skade på motoren.
Bokfør vedlikehold bak i denne boka i Vedlikeholdsoversikt, og ta vare på
verkstedskvitteringer.
RESERVEDELER
Vi anbefaler bruk av originale Mercury Precision eller Quicksilver-deler og
Genuine Lubricants (original smøring).
Bruk av en uegnet del som ikke er original, kan forårsake personskade,
død eller skade på motoren.
ohk
UNDERHÅLL
oha4k
UTOMBORDARENS SKÖTSEL
För att hålla motorn i bästa skick är det viktigt att kontrollera den ofta och med
regelbundna mellanrum, med ledning av underhållsschemat. Vi uppmanar dig att
underhålla den ordentligt för att du och dina passagerare skall få bästa säkerhet
och pålitlighet.
Underlåtenhet att utföra inspektion och underhåll av utombordaren, eller
försök att reparera eller underhålla motorn på felaktigt sätt, kan leda till
personskador, dödsolyckor eller skador på båt/motor.
Skriv in all service som har blivit utförd i Underhållsloggen längst bak i den här
handboken.
RESERVDELAR TILL UTOMBORDAREN
Vi rekommenderar användning av Mercury Precision eller Quicksilver reservdelar
och smörjmedel.
Användning av reservdelar som är sämre än originalet kan leda till personskador,
dödsolyckor eller båt/motorskador.
ohc
HUOLTO
oha4c
PERÄMOOTTORIN HUOLTO
Perämoottorisi pitämiseksi parhaassa mahdollisessa käyttökunnossa on tärkeää,
että se tarkistetaan ja huolletaan säännöllisesti huoltotaulukossa annettujen
ohjeiden mukaisesti. Kehotamme Sinua vakavasti huoltamaan moottorisi
asianmukaisesti oman ja muiden mukana olevien turvallisuuden ja perämoottorin
toimintavalmiuden ylläpitämiseksi.
Perämoottorisi huollon laiminlyönti tai yritys suorittaa veneesi huoltotyö
ja korjaus tuntematta oikeita turvallisuus- ja korjausmenetelmiä, voi aiheuttaa
henkilövamman, kuoleman tai tuotteen vioittumisen.
Pidä kirjaa suoritetuista huoltotoimista käsikirjaan liitetyn lokikirjan avulla. Talleta
kaikki työlistat ja kuitit.
VARAOSIEN VALITSEMINEN PERÄMOOTTORIISI
Suosittelemme alkuperäisten Mercury Precision tai Quicksilver vaihto-osien ja
aitojen voiteluaineiden käyttöä.
Sellaisen varaosan käyttäminen, tuotteen viottumisen joka ei vastaa alkuperäistä
laadultaan tai sopivuudeltaan, voi aiheuttaa vamman, kuoleman
tai omaisuuden menetyksen.
oha
VEDLIGEHOLDELSE
oha4a
PLEJE AF PÅHÆNGSMOTOREN
For at vedligeholde din påhængsmotor, er det vigtigt at du sørger for
regelmæssige eftersyn og vedligeholdelse, som beskrevet i Eftersyns- og
vedligeholdelsesplanen. Vi anbefaler på det stærkeste, at motoren vedligeholdes
ordentligt, for at sikre din og dine passagerers sikkerhed, og for at opretholde
motorens pålidelighed.
Forsømmelse af eftersyn og vedligeholdelse af din motor kan føre til personskade,
død, eller materialeskade. Samme advarsel gælder, hvis du
selv forsøger at udføre vedligeholdelse eller reparationer på din
påhængsmotor uden at have kendskab til de korrekte service- og sikkerhedsprocedurer.
Registrer al vedligeholdelse i logbogen bag i denne håndbog, og behold alle
kvitteringer.
VALG AF RESERVEDELE TIL PÅHÆNGSMOTOREN
Vi anbefaler, at man bruger Mercury Percision eller Quicksilver reservedele og
ægte smøremidler.
Brug af reservedele som er af dårligere kvalitet end de originale, kan resultere
i personskade, død eller materialeskade.
82 90-10199X00