115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center

goh112
N
1 2
ohg
ohl8g
SKIFTE AV PROPELL
3
VEDLIKEHOLD
Hvis propellakselen dras rundt mens motoren er i gir, kan motoren starte.
Unngå denne utilsiktede startingen av motoren og eventuell alvorlig personskade
som følge av at man blir truffet av en roterende propell, ved alltid
å sette motoren i fri og ta tennpluggledningene av når det jobbes med
propellen.
1 Sett utenbordsmotoren i fri (N).
2 Ta av tennpluggledningene for å forhindre at motoren starter.
3 Rett ut de bøyde tappene på låsemutteren.
4 Sett en trekloss mellom girkassen og propellen for å holde propellen fast når
propellmutteren fjernes.
5 Trekk propellen rett av akselen. Hvis propellen har kilt seg fast i akselen, må
propellen fjernes av en autorisert forhandler.
ohk
ohl8k
BYTE AV PROPELLER
UNDERHÅLL
Om propelleraxeln roteras när motorn har växeln ilagd så finns det risk
för att motorn startar. För att förhindra detta, och eventuella svåra skador
förorsakade av att man träffas av den roterande propellern, skall man alltid
lägga i neutralläget och koppla bort tändstiftskablarna när propellern
ses över.
1 Lägg i neutralläget (N).
2 Koppla bort tändstiftskablarna, så att motorn inte kan starta.
3 Böj ut flikarna på propellermutterns hållare.
4 Placera en träkloss mellan växelhuset och propellern, så att propellern hålls
fast då dess mutter avlägsnas.
5 Dra av propellern rakt av från axeln. Har propellern fastnat på axeln måste den
tas bort av en auktoriserad verkstad.
4-5
ohc
ohl8c
POTKURIN VAIHTO
HUOLTO
Jos potkurin akselia käännetään vaihteen ollessa kytkettynä, moottori
saattaa pyörähtää ja käynnistyä. Tällaisen moottorin vahingossa käynnistymisen
ja pyörivän potkurin aiheuttaman vakavan vammautumisen
ehkäisemiseksi aseta perämoottori aina vapaalle ja irrota sytytystulppien
johdot, kun huollat potkuria.
1 Aseta perämoottorin vaihde vapaalle (N-asentoon).
2 Irrota sytytystulppien johdot estääksesi moottorin vahingossa
käynnistymisen.
3 Suorista potkurin mutterin lukon vääntyneet kielekkeet.
4 Aseta puukapula vaihteiston ja potkurin välille potkurin pitämiseksi paikallaan
ja poista potkurin utteri.
5 Vedä potkuri suoraan ulos akselilta. Jos potkuri on takertunut kiinni akseliin
eikä irtoa, anna valtuutetun myyjäliikkeen irrottaa se.
oha
ohl8a
UDSKIFTNING AF PROPEL
VEDLIGEHOLDELSE
Hvis propelakslen roteres, mens motoren er i gear, kan motoren begynde
at starte. For at undgå denne form for tilfældig start og eventuelle personskader
på grund af berøring med propellen, skal påhængsmotoren altid
sættes i neutral position (frigear) og tændrørsledningerne fjernes, når
skruen efterses.
1 Sæt påhængsmotoren i neutral position (N) (frigear).
2 Fjern ledningerne fra tændrørene for at undgå, at motoren starter.
3 Ret de bøjede tænder på propelmøtrikholderen ud.
4 Placer en træklods, der kan holde propellen, mellem gearkassen og propellen,
og fjern propelmøtrikken.
5 Træk propellen lige af akslen. Hvis propellen binder til akslen, så den ikke kan
tages af, bør den fjernes af en autoriseret forhandler.
90-10199X00
93