115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
115 135 150 Optimax - Brunswick Marine in EMEA Download Center
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
[DOWN]<br />
CALIBRATION<br />
BRIGHTNESS<br />
[SAVE]<br />
[UP]<br />
A<br />
CALIBRATION<br />
CONTRAST<br />
SET ALL INSTRUMENTS?<br />
[ NO ]<br />
[ YES ]<br />
D<br />
CALIBRATION<br />
BRIGHTNESS<br />
SET ALL INSTRUMENTS?<br />
[ NO ] [ YES ]<br />
B<br />
CALIBRATION<br />
CONTROL OPTIONS<br />
REMOTE SCREEN ? YES – NO<br />
[DOWN] [SAVE]<br />
[UP]<br />
E<br />
[DOWN]<br />
CALIBRATION<br />
CONTRAST<br />
[SAVE]<br />
[UP]<br />
C<br />
ogg<br />
KOMPONENTER OG KONTROLLSPAKER<br />
osl23g<br />
MERCURY SMARTCRAFT–INSTRUMENTER<br />
Kalibrer<strong>in</strong>g av turteller<br />
Merk: Ved kalibrer<strong>in</strong>g av flere turtellere (flere motorer) skal tenn<strong>in</strong>gen slås på for<br />
alle turtellerne.<br />
Simple Calibration (Enkel kalibrer<strong>in</strong>g) – Denne kalibrer<strong>in</strong>gen for <strong>in</strong>nstill<strong>in</strong>g av lys<br />
og noen få andre vanlige skjermer kan gjøres mens motoren kjøres.<br />
1. Trykk på knappene MODE og<br />
TROLL<br />
– for kalibrer<strong>in</strong>gsskjermer.<br />
2. Trykk på MODE for å gå gjennom kalibrer<strong>in</strong>gsvalgene.<br />
Advanced Calibration (Avansert kalibrer<strong>in</strong>g) – Denne kalibrer<strong>in</strong>gen går gjennom<br />
alle modusvalgene.<br />
1. Vri tenn<strong>in</strong>gsnøkkelen til av.<br />
2. Hold<br />
TROLL<br />
+<br />
TROLL<br />
– – og skru på tenn<strong>in</strong>gen.<br />
3. Trykk på og hold MODE i 2 sekunder for å få fram kalibrer<strong>in</strong>gsskjermen.<br />
4. Trykk på MODE for å gå gjennom kalibrer<strong>in</strong>gsvalgene.<br />
A Trykk på – eller + for å justere nivået. Trykk på MODE for å lagre <strong>in</strong>nstill<strong>in</strong>gen.<br />
B Vil du ha samme lysstyrkenivå for alle SmartCraft–<strong>in</strong>strumenter? Trykk på +<br />
for ja. Trykk på MODE for nei.<br />
C Trykk på – eller + for å justere nivået. Trykk på MODE for å lagre <strong>in</strong>nstill<strong>in</strong>gen.<br />
D Vil du ha samme kontrastnivå for alle SmartCraft–<strong>in</strong>strumenter? Trykk på + for<br />
ja. Trykk på MODE for nei.<br />
E Flere motorer – Vil du at turtellerskjermene skal avansere sammen? Trykk på<br />
+ eller – for å velge. Trykk på MODE for å lagre.<br />
ogk<br />
HUR REGLAGE OCH SYSTEM FUNGERAR<br />
osl23k<br />
MERCURY SMARTCRAFT–MÄTARE<br />
Varvräknarens kalibrer<strong>in</strong>g<br />
OBS: Vid kalibrer<strong>in</strong>g av varvräknare för t ex dubbelmontage, skall tändn<strong>in</strong>gen<br />
slås TILL för samtliga varvräknare.<br />
Enkel kalibrer<strong>in</strong>g – Denna kalibrer<strong>in</strong>g för <strong>in</strong>ställn<strong>in</strong>g av belysn<strong>in</strong>g och några andra<br />
vanliga skärmar, kan utföras med motorn igång.<br />
1. Tryck <strong>in</strong> knapparna MODE<br />
TROLL<br />
och – för kalibrer<strong>in</strong>g av skärm.<br />
2. Tryck på MODE för att gå vidare genom kalibrer<strong>in</strong>gsalternativen.<br />
Avancerad kalibrer<strong>in</strong>g – Denna kalibrer<strong>in</strong>g går igenom alla LÄGES–alternativ<br />
MODE .<br />
1. Vrid tändn<strong>in</strong>gslåset till ”OFF” (FRÅN).<br />
2. Håll ned<br />
TROLL<br />
+<br />
TROLL<br />
– – och vrid tändn<strong>in</strong>gslåset till ”ON” (TILL).<br />
3. Håll ned MODE under 2 sekunder tills kalibrer<strong>in</strong>gsskärmen visas.<br />
4. Tryck på MODE för att gå vidare genom kalibrer<strong>in</strong>gsalternativen.<br />
A Tryck på – eller + för att justera nivån. Tryck på MODE för att spara<br />
<strong>in</strong>ställn<strong>in</strong>gen.<br />
B Vill du ha samma ljusstyrka för alla SmartCraft–mätare? Tryck på + för ja.<br />
Tryck på MODE för nej.<br />
C Tryck på – eller + för att justera nivån. Tryck på MODE för att spara<br />
<strong>in</strong>ställn<strong>in</strong>gen.<br />
D Vill du ha samma kontrast för alla SmartCraft–mätare? Tryck på + för ja. Tryck<br />
på MODE för nej.<br />
E Dubbelmontage – Vill du att varvräknarens bildskärmar flyttar fram<br />
tillsammans? Välj genom att trycka på + eller –. Tryck på MODE för att spara.<br />
ogc<br />
MOOTTORIN OSAT & KÄYTTÖLAITTEET<br />
osl23c<br />
MERCURY SMARTCRAFT–MITTARIT<br />
Kierroslukumittar<strong>in</strong> kalibro<strong>in</strong>ti<br />
Huomautus: Kun monta kierroslukumittaria kalibroidaan, käännä sytytys päälle<br />
kaikkia kierroslukumittareita varten.<br />
Yks<strong>in</strong>kerta<strong>in</strong>en kalibro<strong>in</strong>ti – Tämä kalibro<strong>in</strong>ti valaistuksen asetukseen ja<br />
muutamalle muulle tavalliselle ruudulle voidaan suorittaa moottor<strong>in</strong> käydessä.<br />
1. Pa<strong>in</strong>a MODE<br />
TROLL<br />
ja – –pa<strong>in</strong>ikkeita kalibro<strong>in</strong>t<strong>in</strong>äytölle.<br />
2. Pa<strong>in</strong>a MODE edetäksesi kalibro<strong>in</strong>tival<strong>in</strong>tojen läpi.<br />
Edistynyt kalibro<strong>in</strong>ti – Tämä kalibro<strong>in</strong>ti käy läpi kaikki tilaval<strong>in</strong>nat.<br />
1. Käännä virta–ava<strong>in</strong> pois–asentoon.<br />
2. Pidä alhaalla<br />
TROLL<br />
+ ja<br />
TROLL<br />
– ja käännä virta–ava<strong>in</strong> päälle.<br />
3. Pa<strong>in</strong>a ja pidä alhaalla MODE –pa<strong>in</strong>iketta 2 sekuntia, jotta saat esi<strong>in</strong><br />
kalibro<strong>in</strong>t<strong>in</strong>äytön.<br />
4. Pa<strong>in</strong>a MODE edetäksesi kalibro<strong>in</strong>tival<strong>in</strong>tojen läpi.<br />
A Pa<strong>in</strong>a – tai + tason säätämiseksi. Pa<strong>in</strong>a MODE tallentaaksesi asetuksen.<br />
B Haluatko saman kirkkaustason kaikille SmartCraft–mittareille? Pa<strong>in</strong>a + jos<br />
vastaus on kyllä. Pa<strong>in</strong>a MODE jos vastaus on ei.<br />
C Pa<strong>in</strong>a – tai + tason säätämiseksi. Pa<strong>in</strong>a MODE tallentaaksesi asetuksen.<br />
D Haluatko saman kontrastitason kaikille SmartCraft–mittareille? Pa<strong>in</strong>a + jos<br />
vastaus on kyllä. Pa<strong>in</strong>a MODE jos vastaus on ei.<br />
E Monta moottoria – Haluatko kierroslukumittarien näyttöjen etenevän<br />
yhdessä? Valitse pa<strong>in</strong>amalla + tai –. Pa<strong>in</strong>a MODE tallentaaksesi.<br />
oga<br />
FUNKTIONER OG KONTROLMEKANISMER<br />
osl23a<br />
MERCURY SMARTCRAFT MÅLEAPPARATER<br />
Takometerkalibrer<strong>in</strong>g<br />
Bemærk: Når multi–takometre (multi–motorer) kalibreres, skal tænd<strong>in</strong>gen<br />
aktiveres for alle takometre.<br />
Simpel kalibrer<strong>in</strong>g – Denne kalibrer<strong>in</strong>g for <strong>in</strong>dstill<strong>in</strong>g af lys og nogle få andre<br />
alm<strong>in</strong>delige skærme kan udføres, mens motoren kører.<br />
1. Tryk på knapperne MODE og<br />
TROLL<br />
– for kalibrer<strong>in</strong>gsskærmen.<br />
2. Tryk på MODE for at flytte frem gennem kalibrer<strong>in</strong>gsvalgene.<br />
Avanceret kalibrer<strong>in</strong>g – Denne kalibrer<strong>in</strong>g går gennem alle modusvalg.<br />
1. Drej tænd<strong>in</strong>gsnøglen til fra–positionen.<br />
2. Hold<br />
TROLL<br />
+<br />
TROLL<br />
– nede – og aktivér tænd<strong>in</strong>gen.<br />
3. Tryk på og hold MODE nede i 2 sekunder for at åbne kalibrer<strong>in</strong>gsskærmen.<br />
4. Tryk på MODE for at flytte frem gennem kalibrer<strong>in</strong>gsvalgene.<br />
A Tryk på – eller + for at justere niveauet. Tryk på MODE for at gemme<br />
<strong>in</strong>dstill<strong>in</strong>gen.<br />
B Skal klarhedsniveauet være det samme for alle SmartCraft måleapparater?<br />
Tryk på + for ja. Tryk på MODE for nej.<br />
C Tryk på – eller + for at justere niveauet. Tryk på MODE for at gemme<br />
<strong>in</strong>dstill<strong>in</strong>gen.<br />
D Skal kontrastniveauet være det samme for alle SmartCraft måleapparater?<br />
Tryk på + for ja. Tryk på MODE for nej.<br />
E Multi–motor – Skal takometerdisplayskærmene avanceres sammen? Tryk på<br />
+ eller – for at vælge. Tryk på MODE for at gemme.<br />
62 90-10199X00